Gizlilik politikası
15 Kasım 2026 tarihinde güncellendi
DinoHUD, Gavazzi Labs’in yaptığı ücretsiz bir hayran uygulamasıdır; Afterthought LLC ve Valve ile bağlantısı yoktur. Burada, küçük harflerle gizlenmiş bir şey olmadan, neyi sakladığımızı, nedenini ve verilerini nasıl kontrol ettiğini anlatıyoruz. LGPD (Brezilya) ve GDPR (Avrupa Birliği) için geçerlidir.
Kısaca
Steam hesabınla giriş yaparsın. Steam hesabının herkese açık numarasını ve ilk ile son giriş yaptığın günü saklarız. Şifreni ve oyunlarını görmeyiz. Hiçbir veriyi satmaz veya kiralamayız. Her şeyi istediğin zaman uygulamadan görebilir, indirebilir ve silebilirsin.
Verilerinden kim sorumlu
Veri sorumlusu, DinoHUD’ı Gavazzi Labs markasıyla yayınlayan, Brezilya’da yaşayan gerçek kişi Alexandre Gavazzi’dir. Aynı zamanda veri koruma görevlisidir (DPO). Gizlilikle ilgili her konu için iletişim: [email protected].
Steam ile giriş zorunludur
DinoHUD yalnızca giriş yapınca çalışır. Kendi tarayıcında Steam’in resmi sitesinden giriş yaparsın ve uygulama şifreni asla görmez. Steam bize yalnızca hesabının herkese açık numarasını (SteamID64) söyler. Giriş; sen olduğunu bilmek, uygulamayı kötüye kullanıma karşı korumak, destek vermek ve kaç kişinin kullandığını saymak içindir. Kullanım şartı olduğu için hukuki dayanak rıza değil, sözleşmenin ifasıdır (kullanım koşulları). Giriş yapmadan uygulama açılmaz.
Senin hakkında sakladıklarımız
- SteamID64, Steam hesabının herkese açık numarası (profil bağlantında görünenle aynı);
- ilk ve son giriş yaptığın gün;
- bağlı cihazların: her bilgisayar için rastgele bir kod ve bir açık anahtar, tarihleriyle;
- SteamID’nle ilgisi olmayan rastgele bir destek kimliği (örneğin DH-7KQ2-M9).
Asla saklamadıklarımız
Şifre, Steam e-postası, ad, fotoğraf, oyun listesi, arkadaşlar, envanter, ödeme bilgileri, görseller ve diğer oyuncuların verileri. IP adresi saklanmaz: yalnızca istek anında, şifrelenmiş olarak, kötüye kullanımı engellemek için kullanılır.
İstisna Arkadaşlar ve grup özelliğidir: kullanırsan arkadaşlarının gördüğü adı saklarız (aşağıya bak).
Ne için kullanıyoruz ve hukuki dayanak
- giriş yapman ve oturumunun sürmesi (sözleşmenin ifası: LGPD md. 7, V; GDPR md. 6(1)(b));
- güvenlik ve kötüye kullanımın engellenmesi (meşru menfaat: LGPD md. 7, IX ve md. 10; GDPR md. 6(1)(f));
- yalnızca sayılardan oluşan kullanım istatistikleri (meşru menfaat: LGPD md. 7, IX; GDPR md. 6(1)(f));
- bize yazdığında destek (sözleşmenin ifası: LGPD md. 7, V; GDPR md. 6(1)(b));
- olduğunda bağışlar (sözleşmenin ifası: LGPD md. 7, V; GDPR md. 6(1)(b));
- Arkadaşlar ve grup, kullandığında (sözleşmenin ifası: LGPD md. 7, V; GDPR md. 6(1)(b));
- isteğe bağlı anonim tanılama (rıza: LGPD md. 7, I; GDPR md. 6(1)(a)).
İstatistikler
Şu anda, günlük ve aylık kaç kişinin DinoHUD kullandığını sayarız. Bu sayılarda isim de SteamID de yoktur. Bunun için yalnızca zaten sakladığımız son giriş gününü kullanırız: ziyaretlerinin bir geçmişi tutulmaz.
Yalnızca bilgisayarında kalanlar
Ayarlar, panel düzeni, işaretli hedef ve uygulama kayıtları bilgisayarında kalır. Oturumun da bilgisayarda, Windows tarafından kendi kullanıcın için şifrelenmiş olarak kalır. Uygulama yalnızca SENİN dinonu gösterir, diğer oyuncuları asla.
İstisna Arkadaşlar ve grup özelliğidir: bununla uygulama, arkadaş olarak kabul ettiğin ya da aynı gruptaki kişileri de gösterir.
Sürüm kontrolü
Uygulamanın çalışması için en yeni sürümde olması gerekir. Açılırken o anda oluşturulan tek kullanımlık rastgele bir kodla, uygulama ve oyun sürümüyle birlikte sunucumuza sorar; Steam ile giriş yaptıysan, sen olduğunu doğrulamak için oturum kodun da gider. Kullanım sırasında yaklaşık dakikada bir, önbellekte tutulan imzalı bir sürüm bildirimini kontrol eder ve senin hakkında hiçbir şey göndermez. Bu, tanılama kapalıyken de olur. IP adresi saklanmaz.
Gönderilenler: anonim tanılama
Yalnızca kabul edersen, uygulama her saat çalışmasıyla ilgili anonim bir özet gönderir. Bu özet hesabına bağlı değildir: kurulum kodu farklıdır ve SteamID’nle ilgisi yoktur. Özet şunları içerir:
- okunan durum değerleri (örneğin can veya açlık) ve her okumanın güvenilirliği;
- uygulama performansı: okuma süresi ile CPU, RAM ve GPU kullanımı;
- uygulamanın yavaşlamaları ve hataları, kısa bir mesajla;
- uygulama sürümü, Windows sürümü, dil ve monitör çözünürlüğü;
- Burada kalibre et tıklamaları: dinonun oyundaki konumu, haritada tıkladığın yer, öncesi ve sonrası ayar ve yakınlaştırma, otomatik konumu daha doğru yapmak için;
- uygulamanın oluşturduğu, seni tanımlamayan rastgele bir kurulum kodu.
Hataları bulmak, uygulamanın nerede yavaşladığını görmek ve gösterilen değerleri daha doğru yapmak için.
Uygulamada Ayarlar’ı aç ve Gizlilik ve koşullar bölümünde "Tanılama verilerini gönder" seçeneğini kapat. Gönderim hemen durur, bilgisayarında saklananlar silinir ve uygulama sunucudan kurulumundan gelenleri silmesini ister.
Arkadaşlar ve grup
Yalnızca istersen kullanırsın. Haritadaki konumun, mesajların ve işaretlerin, arkadaş olarak kabul ettiğin ya da aynı gruptaki kişilerin bilgisayarına doğrudan senin bilgisayarından gider, her zaman şifreli. Seninle doğrudan bağlanan kişi IP adresini görür; oyuncuların doğrudan bağlandığı her oyunda olduğu gibi.
Doğrudan bağlantı kurulamazsa, gruptaki başka bir üye ya da bir Cloudflare aktarıcısı zaten şifreli olan verileri iletir ve okuyamaz.
Sunucumuz konumunu ve mesajların metnini asla görmez. Yalnızca şunları saklar:
- arkadaşlıklarını, isteklerini ve engellemelerini, arkadaş kodunu, arkadaşlarının gördüğü adı ve bilgisayarının bir açık anahtarını;
- grupları (ad, roller ve üyeler) ve davet kodlarını;
- çevrimdışı arkadaşlara giden mesajları, şifreli olarak, en fazla 7 gün; teslim edilir edilmez silinir;
- bağlı olduğun sürece: oyunda mı, menüde mi yoksa dışarıda mı olduğunu ve bulunduğun oyun sunucusunun bir kodunu (bir özet, adres değil), böylece arkadaşların kimin aynı sunucuda olduğunu görür.
Bunların hepsi hesabınla birlikte silinir.
Uygulama sunucuyu, oyunun kendisinin bilgisayarına yazdığı günlük dosyasından tanır. Oyunun belleğini ve sunucudan gelen verileri okumaz.
İstatistiklere yalnızca anonim sayılar girer; örneğin gruplara katılımlar ve kurulan gruplar.
Fikirler ve Destek
Mesaj, eklediğin görseller (konum ve tarih gibi gizli fotoğraf verileri olmadan), dil, uygulama sürümü ve verirsen iletişim bilgin. Spamı engellemek için bağlantına ait, IP adresini göstermeyen şifreli bir işaret saklarız. Her şey 90 gün sonra kendiliğinden silinir. Daha önce silmek için göndermeden sonra Sil düğmesini kullan. Botları engellemek için gönderim, Cloudflare doğrulamasından (Turnstile) geçer.
[email protected] adresine yazarsan, sana yanıt vermek için mesajı ve e-posta adresini son yanıttan sonra 12 aya kadar saklarız. E-postalar Cloudflare yönlendirmesiyle bir Gmail (Google) kutusuna gelir; Google da bu verileri bizim adımıza işler.
Bağışlar
Hesaba bağlı bir bağış olduğunda, teşekkürü açmak için yalnızca hesabınla bağış arasındaki bağı saklarız. Ödeme bilgileri, kendi politikası olan ödeme hizmetinde kalır.
İsteğe bağlı gelecek özellikler
İleride, Steam profilindeki fotoğraf ve ad gibi herkese açık bilgileri kullanan isteğe bağlı özellikler yapabiliriz; örneğin bir bağış teşekkürünü kişiselleştirmek için. Böyle bir şey olursa kapalı gelir ve o anda, neyin ne için kullanılacağını ayrıca açıklayarak senden ayrı izin isteriz. Bu izin bu koşulların parçası değildir: uygulamada hiçbir şey kaybetmeden reddedebilir ve istediğin zaman geri alabilirsin.
Nerede ve ne kadar süre tutulur
Veriler, Cloudflare, Inc. altyapısında, sunucuları çoğunlukla Amerika Birleşik Devletleri ve Avrupa Birliği’nde olacak şekilde, Cloudflare veri koruma sözleşmesi kapsamında tutulur (EU-U.S. Data Privacy Framework, yedek olarak standart sözleşme maddeleri). Yalnızca Gavazzi Labs erişebilir. Anonim tanılama 180 gün sonra kendiliğinden silinir. Bu verileri satmaz veya paylaşmayız.
Kimlerle paylaşıyoruz
Cloudflare (verileri bizim için saklar). Valve/Steam (onların sitesinde giriş yaparsın ve bize yalnızca hesap numarasını söylerler). Google, yalnızca bize e-posta gönderirsen. Başka kimse yok. Veri satmaz veya kiralamayız.
Ne kadar süre
- giriş isteği: 10 dakika;
- oturum: son kullanımdan sonra 30 gün (kapatılan oturum en geç 7 günde silinir);
- hesap: kullandığın sürece; uygulama 24 ay hiç açılmazsa, "Hesabımı sil" ile aynı şekilde kendiliğinden silinir;
- kötüye kullanım nedeniyle engellenmiş ve silinmiş hesap: hemen geri dönmeyi önlemek için 12 ay boyunca yalnızca SteamID’nin şifreli bir işareti (numarayı göstermeyen, gizli anahtarlı HMAC);
- destek mesajları: son yanıttan sonra 12 aya kadar (uygulama içi form: 90 gün);
- çevrimdışı arkadaşlara giden mesajlar: en fazla 7 gün, teslimde silinir;
- genel sayılar (istatistikler): süresiz, çünkü kimseyi tanımlamazlar.
Hakların
Verilerini işleyip işlemediğimizi öğrenebilir, verilerini görebilir, indirebilir (taşınabilirlik), düzeltebilir, silebilir ve meşru menfaate dayalı işlemeye itiraz edebilirsin. Uygulamada Config, Hesap altında: Verilerimi gör, Verilerimi indir (JSON), cihazların bağlantısını kes ve Hesabımı sil. Ya da [email protected] adresine e-posta ile: sen olduğunu doğrulamak için uygulamada görünen destek kimliğini isteriz (asla şifre veya kimlik belgesi değil). 15 gün içinde yanıtlarız. ANPD’ye (Brezilya) veya Avrupa’daki ülkenin veri koruma otoritesine de şikâyette bulunabilirsin.
Hesabı silmek
Hesabı silmek geri alınamaz: SteamID’ni, tarihleri, cihazları ve destek kimliğini sileriz. Yalnızca seninle hiçbir bağı olmayan genel sayılar kalır. Steam hesabın etkilenmez; geri dönmek istersen yeni biri gibi tekrar giriş yapman yeterli. Tek istisna: hesap kötüye kullanım nedeniyle engellenmişse, güvenlik için yukarıda anlatılan şifreli işareti 12 ay saklarız (meşru menfaat; LGPD md. 7, IX; GDPR md. 6(1)(f) ve md. 17(3)).
Reşit olmayanlar
Steam yalnızca 13 yaş ve üzerindekilere hesap açtırır. DinoHUD reklam göstermez, kimsenin profilini çıkarmaz ve verileri reklam için kullanmaz.
Güvenlik
Şifreli bağlantı, yalnızca Steam’in resmi sitesinden giriş, bilgisayarında şifreli saklanan oturum, 15 dakika geçerli erişimler, verilere sınırlı erişim ve yukarıdaki sürelerde otomatik silme. Seni etkileyebilecek bir olay olursa ANPD’ye ve Avrupa’daki yetkililere yasal sürelerde bildiririz.
İletişim
Verilerinle ilgili soru ya da talepler için [email protected] adresine yaz veya uygulamadaki Fikirler ve Destek sekmesini kullan. 15 gün içinde yanıtlarız.
Bu politika önemli ölçüde değişirse, uygulama devam etmeden önce sana haber verir.
Siteye dön