Privacybeleid
Bijgewerkt op 15 november 2026
DinoHUD is een gratis fan-app, gemaakt door Gavazzi Labs, niet verbonden aan Afterthought LLC of Valve. Hier staat, zonder kleine lettertjes, wat we bewaren, waarom en hoe jij je gegevens beheert. Het geldt voor de LGPD (Brazilië) en de GDPR (Europese Unie).
Samenvatting
Je logt in met je Steam-account. We bewaren het openbare nummer van je Steam-account en de dag waarop je voor het eerst en voor het laatst inlogde. We zien je wachtwoord en je games niet. We verkopen of verhuren geen enkel gegeven. Je kunt alles bekijken, downloaden en verwijderen via de app wanneer je wilt.
Wie voor je gegevens zorgt
De verwerkingsverantwoordelijke is Alexandre Gavazzi, natuurlijk persoon, in Brazilië, die DinoHUD uitgeeft onder het merk Gavazzi Labs. Hij is ook de functionaris voor gegevensbescherming (DPO). Contact voor alles over privacy: [email protected].
Inloggen met Steam is verplicht
DinoHUD werkt alleen als je bent ingelogd. Je logt in via de officiële website van Steam, in je browser, en de app ziet nooit je wachtwoord. Steam geeft ons alleen het openbare nummer van je account (SteamID64). Inloggen dient om te weten dat jij het bent, de app tegen misbruik te beschermen, support te geven en te tellen hoeveel mensen hem gebruiken. Omdat het een voorwaarde is om de app te gebruiken, is de rechtsgrond de uitvoering van de overeenkomst (de gebruiksvoorwaarden), en niet toestemming. Zonder inloggen opent de app niet.
Wat we over je bewaren
- de SteamID64, het openbare nummer van je Steam-account (hetzelfde dat in de link van je profiel staat);
- de dag van je eerste en je laatste toegang;
- je gekoppelde apparaten: een willekeurige code en een openbare sleutel per pc, met de datums;
- een willekeurige support-ID (zoals DH-7KQ2-M9), zonder verband met je SteamID.
Wat we nooit bewaren
Wachtwoord, Steam-e-mail, naam, foto, gamelijst, vrienden, inventaris, betaalgegevens, afbeeldingen en gegevens van andere spelers. Het IP-adres wordt niet bewaard: het wordt alleen op het moment van het verzoek gebruikt, onherkenbaar gemaakt, om misbruik tegen te houden.
De uitzondering is Vrienden en groep: als je het gebruikt, bewaren we de naam die je vrienden zien (zie hieronder).
Waarvoor we het gebruiken en op welke rechtsgrond
- inloggen en je sessie behouden (uitvoering van de overeenkomst: LGPD art. 7º, V; GDPR art. 6(1)(b));
- beveiliging en het blokkeren van misbruik (gerechtvaardigd belang: LGPD art. 7º, IX, en art. 10; GDPR art. 6(1)(f));
- gebruiksstatistieken, alleen in cijfers (gerechtvaardigd belang: LGPD art. 7º, IX; GDPR art. 6(1)(f));
- support, als je ons schrijft (uitvoering van de overeenkomst: LGPD art. 7º, V; GDPR art. 6(1)(b));
- donaties, wanneer die er zijn (uitvoering van de overeenkomst: LGPD art. 7º, V; GDPR art. 6(1)(b));
- Vrienden en groep, als je het gebruikt (uitvoering van de overeenkomst: LGPD art. 7º, V; GDPR art. 6(1)(b));
- anonieme diagnose, optioneel (toestemming: LGPD art. 7º, I; GDPR art. 6(1)(a)).
Statistieken
We tellen hoeveel mensen DinoHUD nu gebruiken, per dag en per maand. Die cijfers hebben geen naam en geen SteamID. Daarvoor gebruiken we alleen de dag van de laatste toegang die we al bewaren: er is geen geschiedenis van je bezoeken.
Wat alleen op je pc blijft
Instellingen, de indeling van de displays, je gemarkeerde bestemming en de logboeken van de app blijven op je computer. Je sessie blijft ook op de pc, door Windows versleuteld voor jouw gebruiker. De app toont alleen JOUW dino, nooit andere spelers.
De uitzondering is Vrienden en groep: daarmee toont de app ook wie je als vriend hebt geaccepteerd of wie in dezelfde groep zit.
Versiecontrole
Om te werken moet de app op de nieuwste versie staan. Bij het openen raadpleegt hij onze server met een willekeurige code voor eenmalig gebruik, ter plekke gemaakt, samen met de versie van de app en de versie van de game; als je met Steam bent ingelogd, gaat de code van je sessie mee, om te bevestigen dat jij het bent. Tijdens het gebruik controleert hij ongeveer elke minuut een ondertekende versiemelding, bewaard in de cache, zonder iets over jou te sturen. Dit gebeurt ook als de diagnose uitstaat. Het IP-adres wordt niet bewaard.
Wat wordt verzonden: anonieme diagnose
Alleen als je ermee instemt, stuurt de app elk uur een anonieme samenvatting van hoe hij werkt. Die is niet gekoppeld aan je account: de installatiecode is een andere en heeft niets te maken met je SteamID. De samenvatting bevat:
- gelezen statuswaarden (bijvoorbeeld leven of honger) en de betrouwbaarheid van elke meting;
- prestaties van de app: leestijd en gebruik van CPU, RAM en GPU;
- vertragingen en fouten van de app, met een kort bericht;
- versie van de app, versie van Windows, taal en resolutie van de monitor;
- de klikken op de knop Hier kalibreren: de positie van de dino in de game, waar je op de kaart klikte, de correctie ervoor en erna en de zoom, om de automatische positie nauwkeuriger te maken;
- een willekeurige installatiecode, gemaakt door de app, die jou niet identificeert.
Om fouten te vinden, te zien waar de app traag wordt en de getoonde waarden nauwkeuriger te maken.
Open in de app Instellingen en zet ‘Diagnosegegevens sturen’ uit onder Privacy en voorwaarden. Het verzenden stopt meteen, wat op je pc was opgeslagen wordt verwijderd en de app vraagt de server om te verwijderen wat van jouw installatie kwam.
Vrienden en groep
Je gebruikt het alleen als je wilt. Je positie op de kaart, je berichten en je kaartmeldingen gaan rechtstreeks van jouw pc naar de pc van wie je als vriend hebt geaccepteerd of wie in dezelfde groep zit, altijd versleuteld. Wie rechtstreeks met je verbonden is, ziet je IP-adres, zoals in elk spel met een directe verbinding tussen spelers.
Als de directe verbinding niet lukt, geeft een ander groepslid of een doorgeefserver van Cloudflare de al versleutelde gegevens door, zonder ze te kunnen lezen.
Onze server ziet nooit je positie of de tekst van berichten. Hij bewaart alleen:
- je vriendschappen, verzoeken en blokkeringen, je vriendcode, de naam die je vrienden zien en een openbare sleutel van je pc;
- de groepen (naam, rollen en leden) en de uitnodigingscodes;
- berichten voor vrienden die offline zijn, versleuteld, tot 7 dagen, gewist zodra ze zijn afgeleverd;
- zolang je verbonden bent: of je in het spel, in het menu of weg bent, en een code van de spelserver waarop je zit (een samenvatting, niet het adres), zodat vrienden zien wie op dezelfde server zit.
Dit alles wordt samen met je account gewist.
De app herkent de server aan het logbestand dat het spel zelf op je pc schrijft. Hij leest niet het geheugen van het spel en ook niet de gegevens die van de server komen.
In de statistieken komen alleen anonieme aantallen, zoals deelnames aan groepen en aangemaakte groepen.
Ideeën en support
Het bericht, de afbeeldingen die je bijvoegt (zonder de verborgen fotogegevens, zoals locatie en datum), de taal, de versie van de app en je contactgegevens, als je die geeft. Om spam tegen te houden bewaren we een onherkenbaar gemaakt kenmerk van je verbinding, dat je IP niet prijsgeeft. Alles wordt na 90 dagen automatisch verwijderd. Wil je het eerder verwijderen, gebruik dan de knop Dit bericht wissen na het versturen. Om bots tegen te houden gaat het versturen langs een controle van Cloudflare (Turnstile).
Als je mailt naar [email protected], bewaren we het bericht en je e-mailadres om te antwoorden, tot 12 maanden na het laatste antwoord. De mails komen binnen via de doorstuurfunctie van Cloudflare in een Gmail-inbox (Google), die deze gegevens ook voor ons verwerkt.
Donaties
Bij een donatie op naam bewaren we alleen de koppeling tussen je account en de donatie, om het bedankje vrij te geven. De betaalgegevens blijven bij de betaaldienst, die een eigen beleid heeft.
Optionele functies in de toekomst
In de toekomst kunnen we optionele functies maken die openbare informatie van je Steam-profiel gebruiken, zoals foto en naam, bijvoorbeeld om een bedankje voor een donatie persoonlijk te maken. Als dat er komt, staat het standaard uit, en vragen we op dat moment apart om je toestemming, met een eigen uitleg van wat er gebruikt wordt en waarvoor. Die toestemming is geen onderdeel van deze voorwaarden: je kunt weigeren zonder iets van de app te verliezen en haar intrekken wanneer je wilt.
Waar het staat en hoelang
De gegevens staan op de infrastructuur van Cloudflare, Inc., met servers vooral in de Verenigde Staten en de Europese Unie, onder de gegevensbeschermingsovereenkomst van Cloudflare (EU-U.S. Data Privacy Framework, met de standaardcontractbepalingen als achtervang). Alleen Gavazzi Labs heeft toegang. De anonieme diagnose wordt na 180 dagen automatisch verwijderd. We verkopen of delen deze gegevens niet.
Met wie we delen
Cloudflare (bewaart de gegevens voor ons). Valve/Steam (je logt in op hun website, en zij geven ons alleen het accountnummer). Google, alleen als je ons mailt. Verder niemand. We verkopen of verhuren geen gegevens.
Hoelang
- inlogverzoek: 10 minuten;
- sessie: 30 dagen na het laatste gebruik (een beëindigde sessie verdwijnt binnen 7 dagen);
- account: zolang je hem gebruikt; na 24 maanden zonder de app te openen wordt hij automatisch verwijderd, op dezelfde manier als ‘Mijn account verwijderen’;
- account dat wegens misbruik geblokkeerd was en verwijderd wordt: alleen een onherkenbaar gemaakt kenmerk van de SteamID (HMAC met geheime sleutel, dat het nummer niet prijsgeeft), 12 maanden lang, om een directe terugkeer te voorkomen;
- supportberichten: tot 12 maanden na het laatste antwoord (formulier in de app: 90 dagen);
- berichten voor vrienden die offline zijn: tot 7 dagen, gewist bij aflevering;
- algemene cijfers (statistieken): zonder termijn, omdat ze niemand identificeren.
Je rechten
Je kunt laten bevestigen dat we je gegevens verwerken, ze bekijken, downloaden (overdraagbaarheid), corrigeren, verwijderen en bezwaar maken tegen gebruik op grond van gerechtvaardigd belang. In de app, onder Instellingen, Account: Mijn gegevens bekijken, Mijn gegevens downloaden (JSON), Apparaten ontkoppelen en Mijn account verwijderen. Of per mail naar [email protected]: om te bevestigen dat jij het bent, vragen we de support-ID die in de app staat (nooit een wachtwoord of identiteitsbewijs). We antwoorden binnen 15 dagen. Je kunt ook een klacht indienen bij de ANPD (Brazilië) of bij de gegevensbeschermingsautoriteit van je land in Europa.
Account verwijderen
Je account verwijderen kan niet ongedaan worden gemaakt: we verwijderen je SteamID, de datums, de apparaten en de support-ID. Alleen algemene cijfers blijven over, zonder enig verband met jou. Je Steam-account wordt niet geraakt; wil je terugkomen, log dan gewoon opnieuw in, als iemand nieuw. Enige uitzondering: als het account wegens misbruik geblokkeerd was, bewaren we het hierboven beschreven onherkenbaar gemaakte kenmerk 12 maanden lang, voor de veiligheid (gerechtvaardigd belang; LGPD art. 7º, IX; GDPR art. 6(1)(f) en art. 17(3)).
Minderjarigen
Steam staat alleen accounts toe voor mensen van 13 jaar of ouder. DinoHUD toont geen advertenties, maakt van niemand een profiel en gebruikt de gegevens niet voor reclame.
Beveiliging
Versleutelde verbinding, inloggen alleen via de officiële website van Steam, sessie versleuteld opgeslagen op je pc, toegang die 15 minuten geldig is, beperkte toegang tot de gegevens en automatisch verwijderen binnen de termijnen hierboven. Als er een incident is dat jou kan raken, melden we dat aan de ANPD en de Europese autoriteiten binnen de wettelijke termijnen.
Contact
Vragen of verzoeken over je gegevens: mail naar [email protected] of gebruik het tabblad Ideeën en support in de app. We antwoorden binnen 15 dagen.
Als dit beleid op een belangrijke manier verandert, laat de app dat weten voordat je verdergaat.
Terug naar de site