Tietosuojakäytäntö
Päivitetty 15. marraskuuta 2026
DinoHUD on Gavazzi Labsin tekemä ilmainen fanisovellus, eikä sillä ole yhteyttä Afterthought LLC:hen eikä Valveen. Tässä kerrotaan ilman pientä präntättyä, mitä tallennamme, miksi ja miten hallitset tietojasi. Koskee LGPD:tä (Brasilia) ja GDPR:ää (Euroopan unioni).
Tiivistelmä
Kirjaudut Steam-tililläsi. Tallennamme Steam-tilisi julkisen numeron sekä päivän, jolloin kirjauduit ensimmäisen ja viimeisen kerran. Emme näe salasanaasi emmekä pelejäsi. Emme myy emmekä vuokraa mitään tietoja. Voit katsoa, ladata ja poistaa kaiken sovelluksen kautta milloin haluat.
Kuka vastaa tiedoistasi
Rekisterinpitäjä on Alexandre Gavazzi, yksityishenkilö Brasiliassa, joka julkaisee DinoHUDin Gavazzi Labs -nimellä. Hän on myös tietosuojavastaava (DPO). Yhteys kaikissa tietosuoja-asioissa: [email protected].
Steam-kirjautuminen on pakollinen
DinoHUD toimii vain kirjautuneena. Kirjaudut Steamin virallisella sivustolla selaimessasi, eikä sovellus koskaan näe salasanaasi. Steam kertoo meille vain tilisi julkisen numeron (SteamID64). Kirjautumisen avulla tiedämme, että kyse on sinusta, suojaamme sovellusta väärinkäytöltä, annamme tukea ja laskemme, kuinka moni sitä käyttää. Koska se on sovelluksen käytön edellytys, oikeusperuste on sopimuksen täytäntöönpano (käyttöehdot), ei suostumus. Ilman kirjautumista sovellus ei avaudu.
Mitä tallennamme sinusta
- SteamID64, Steam-tilisi julkinen numero (sama, joka näkyy profiilisi linkissä);
- ensimmäisen ja viimeisen käyntisi päivä;
- yhdistetyt laitteesi: satunnainen koodi ja julkinen avain tietokonetta kohden, päivämäärineen;
- satunnainen tuki-ID (kuten DH-7KQ2-M9), jolla ei ole yhteyttä SteamID:hesi.
Mitä emme koskaan tallenna
Salasanaa, Steamin sähköpostia, nimeä, kuvaa, pelilistaa, kavereita, inventaariota, maksutietoja, kuvia tai muiden pelaajien tietoja. IP-osoitetta ei tallenneta: sitä käytetään vain pyynnön hetkellä, sekoitettuna, väärinkäytösten estämiseen.
Poikkeus on Kaverit ja ryhmä: jos käytät sitä, tallennamme nimen, jonka kaverisi näkevät (katso alta).
Mihin käytämme ja millä oikeusperusteella
- kirjautuminen ja istuntosi ylläpito (sopimuksen täytäntöönpano: LGPD art. 7º, V; GDPR art. 6(1)(b));
- turvallisuus ja väärinkäytösten esto (oikeutettu etu: LGPD art. 7º, IX, ja art. 10; GDPR art. 6(1)(f));
- käyttötilastot, vain lukuina (oikeutettu etu: LGPD art. 7º, IX; GDPR art. 6(1)(f));
- tuki, kun kirjoitat meille (sopimuksen täytäntöönpano: LGPD art. 7º, V; GDPR art. 6(1)(b));
- lahjoitukset, kun niitä on (sopimuksen täytäntöönpano: LGPD art. 7º, V; GDPR art. 6(1)(b));
- Kaverit ja ryhmä, kun käytät sitä (sopimuksen täytäntöönpano: LGPD art. 7º, V; GDPR art. 6(1)(b));
- anonyymi diagnostiikka, vapaaehtoinen (suostumus: LGPD art. 7º, I; GDPR art. 6(1)(a)).
Tilastot
Laskemme, kuinka moni käyttää DinoHUDia juuri nyt, päivittäin ja kuukausittain. Näissä luvuissa ei ole nimiä eikä SteamID:tä. Tähän käytämme vain viimeisen käynnin päivää, jonka jo tallennamme: käynneistäsi ei ole historiaa.
Mikä jää vain tietokoneellesi
Asetukset, paneelien asettelu, merkitty kohde ja sovelluksen lokit jäävät tietokoneellesi. Myös istuntosi jää tietokoneelle, Windowsin salaamana käyttäjällesi. Sovellus näyttää vain SINUN dinosi, ei koskaan muita pelaajia.
Poikkeus on Kaverit ja ryhmä: sen kanssa sovellus näyttää myös ne, jotka olet hyväksynyt kavereiksi tai jotka ovat samassa ryhmässä.
Version tarkistus
Toimiakseen sovelluksen on oltava uusimmassa versiossa. Avattaessa se kysyy palvelimeltamme satunnaisella, heti luodulla kertakäyttöisellä koodilla sekä sovelluksen ja pelin versiolla; jos kirjauduit Steamilla, mukana menee myös istuntosi koodi, jotta voidaan varmistaa, että kyse on sinusta. Käytön aikana, noin kerran minuutissa, se tarkistaa allekirjoitetun versioilmoituksen, joka on tallessa cachessa, lähettämättä mitään sinusta. Näin tapahtuu, vaikka diagnostiikka olisi pois päältä. IP-osoitetta ei tallenneta.
Mitä lähetetään: anonyymi diagnostiikka
Vain jos hyväksyt, sovellus lähettää kerran tunnissa anonyymin yhteenvedon toiminnastaan. Sitä ei ole liitetty tiliisi: asennuksen koodi on eri, eikä sillä ole yhteyttä SteamID:hesi. Yhteenveto sisältää:
- luetut tila-arvot (esimerkiksi terveys tai nälkä) ja kunkin lukeman luotettavuuden;
- sovelluksen suorituskyvyn: lukuajan sekä CPU:n, RAM:n ja GPU:n käytön;
- sovelluksen hidastelut ja virheet lyhyen viestin kera;
- sovelluksen version, Windowsin version, kielen ja monitorin resoluution;
- Kalibroi tähän -painikkeen painallukset: dinon sijainnin pelissä, kohdan jota klikkasit kartalla, säädön ennen ja jälkeen sekä zoomin, jotta automaattinen sijainti olisi tarkempi;
- sovelluksen luoman satunnaisen asennuskoodin, joka ei tunnista sinua.
Virheiden löytämiseen, sen selvittämiseen, missä sovellus hidastelee, ja näytettävien arvojen tarkentamiseen.
Avaa sovelluksessa Asetukset ja kytke pois ”Lähetä diagnostiikkatiedot” kohdassa Tietosuoja ja ehdot. Lähetys loppuu heti, tietokoneellesi tallennettu poistetaan, ja sovellus pyytää palvelinta poistamaan asennuksestasi tulleet tiedot.
Kaverit ja ryhmä
Käytät sitä vain, jos haluat. Sijaintisi kartalla, viestisi ja merkkisi kulkevat suoraan omalta PC:ltäsi niiden PC:lle, jotka olet hyväksynyt kavereiksi tai jotka ovat samassa ryhmässä, aina salattuina. Se, joka yhdistää suoraan sinuun, näkee IP-osoitteesi, kuten missä tahansa pelissä, jossa pelaajat yhdistävät suoraan toisiinsa.
Kun suora yhteys ei onnistu, toinen ryhmän jäsen tai Cloudflaren välityspalvelin välittää jo salatut tiedot eteenpäin pystymättä lukemaan niitä.
Palvelimemme ei koskaan näe sijaintiasi eikä viestien tekstiä. Se tallentaa vain:
- kaveruutesi, pyyntösi ja estosi, kaverikoodisi, nimen, jonka kaverisi näkevät, ja PC:si julkisen avaimen;
- ryhmät (nimi, roolit ja jäsenet) ja kutsukoodit;
- viestit offline-kavereille salattuina enintään 7 päivän ajan, poistetaan heti kun ne on toimitettu;
- kun olet yhteydessä: oletko pelissä, valikossa vai poissa, sekä koodin pelipalvelimesta, jolla olet (tiiviste, ei osoite), jotta kaverit näkevät, kuka on samalla palvelimella.
Kaikki tämä poistetaan tilisi mukana.
Sovellus tunnistaa palvelimen lokitiedostosta, jonka peli itse kirjoittaa PC:llesi. Se ei lue pelin muistia eikä palvelimelta tulevia tietoja.
Tilastoihin menee vain nimettömiä lukuja, kuten ryhmiin liittymisiä ja luotuja ryhmiä.
Ideat ja tuki
Viesti, liittämäsi kuvat (ilman kuvan piilotietoja, kuten sijaintia ja päivämäärää), kieli, sovelluksen versio ja yhteystieto, jos annat sen. Roskapostin estämiseksi tallennamme yhteydestäsi sekoitetun tunnisteen, joka ei paljasta IP-osoitettasi. Kaikki poistuu itsestään 90 päivässä. Jos haluat poistaa aiemmin, käytä Poista-painiketta lähettämisen jälkeen. Bottien estämiseksi lähetys kulkee Cloudflaren tarkistuksen (Turnstile) läpi.
Jos kirjoitat osoitteeseen [email protected], tallennamme viestin ja sähköpostiosoitteesi vastataksemme, enintään 12 kuukautta viimeisen vastauksen jälkeen. Sähköpostit tulevat Cloudflaren edelleenlähetyksen kautta Gmail-postilaatikkoon (Google), joka myös käsittelee näitä tietoja puolestamme.
Lahjoitukset
Kun lahjoitus on tunnistettu, tallennamme vain tilisi ja lahjoituksen välisen yhteyden, jotta kiitos voidaan antaa. Maksutiedot jäävät maksupalvelulle, jolla on oma käytäntönsä.
Tulevat vapaaehtoiset ominaisuudet
Voimme tulevaisuudessa tehdä vapaaehtoisia ominaisuuksia, jotka käyttävät Steam-profiilisi julkisia tietoja, kuten kuvaa ja nimeä, esimerkiksi lahjoituksen kiitoksen personointiin. Jos sellainen tulee, se on pois päältä, ja pyydämme siihen erillisen luvan sillä hetkellä, omalla selityksellään siitä, mitä käytetään ja mihin. Tämä lupa ei kuulu näihin ehtoihin: voit kieltäytyä menettämättä mitään sovelluksesta ja perua sen milloin haluat.
Missä ja kuinka kauan
Tiedot ovat Cloudflare, Inc.:n infrastruktuurissa, palvelimilla pääasiassa Yhdysvalloissa ja Euroopan unionissa, Cloudflaren tietosuojasopimuksen mukaisesti (EU-U.S. Data Privacy Framework, varalla vakiosopimuslausekkeet). Vain Gavazzi Labsilla on pääsy niihin. Anonyymi diagnostiikka poistuu itsestään 180 päivän jälkeen. Emme myy emmekä jaa näitä tietoja.
Kenen kanssa jaamme
Cloudflare (säilyttää tiedot puolestamme). Valve/Steam (kirjaudut heidän sivustollaan, ja he kertovat meille vain tilin numeron). Google, vain jos lähetät meille sähköpostia. Ei kenellekään muulle. Emme myy emmekä vuokraa tietoja.
Kuinka kauan
- kirjautumispyyntö: 10 minuuttia;
- istunto: 30 päivää viimeisen käytön jälkeen (päättynyt istunto häviää 7 päivän kuluessa);
- tili: niin kauan kuin käytät sitä; 24 kuukautta avaamatta sovellusta, ja se poistuu itsestään samalla tavalla kuin ”Poista tilini”;
- väärinkäytön takia estetty tili, joka poistetaan: vain SteamID:n sekoitettu tunniste (HMAC salaisella avaimella, joka ei paljasta numeroa) 12 kuukauden ajan, jotta välitön paluu estetään;
- tukiviestit: enintään 12 kuukautta viimeisen vastauksen jälkeen (sovelluksen lomake: 90 päivää);
- viestit offline-kavereille: enintään 7 päivää, poistetaan toimitettaessa;
- yleiset luvut (tilastot): ilman määräaikaa, koska ne eivät tunnista ketään.
Oikeutesi
Voit saada vahvistuksen siitä, että käsittelemme tietojasi, sekä katsoa, ladata (siirrettävyys), korjata ja poistaa ne ja vastustaa oikeutettuun etuun perustuvaa käyttöä. Sovelluksessa kohdassa Asetukset, Tili: Näytä tietoni, Lataa tietoni (JSON), Irrota laitteet ja Poista tilini. Tai sähköpostilla osoitteeseen [email protected]: varmistaaksemme, että kyse on sinusta, pyydämme sovelluksessa näkyvää tuki-ID:tä (ei koskaan salasanaa eikä henkilöllisyystodistusta). Vastaamme 15 päivän kuluessa. Voit myös tehdä valituksen ANPD:lle (Brasilia) tai oman maasi tietosuojaviranomaiselle Euroopassa.
Tilin poistaminen
Tilin poistamista ei voi perua: poistamme SteamID:si, päivämäärät, laitteet ja tuki-ID:n. Jäljelle jää vain yleisiä lukuja ilman mitään yhteyttä sinuun. Steam-tiliisi tämä ei vaikuta; jos haluat palata, kirjaudu vain uudelleen, uutena käyttäjänä. Ainoa poikkeus: jos tili oli estetty väärinkäytön takia, säilytämme yllä kuvatun sekoitetun tunnisteen 12 kuukautta turvallisuussyistä (oikeutettu etu; LGPD art. 7º, IX; GDPR art. 6(1)(f) ja art. 17(3)).
Alaikäiset
Steam sallii tilit vain 13-vuotiaille ja sitä vanhemmille. DinoHUD ei näytä mainoksia, ei profiloi ketään eikä käytä tietoja mainontaan.
Turvallisuus
Salattu yhteys, kirjautuminen vain Steamin virallisella sivustolla, istunto salattuna tietokoneellasi, 15 minuuttia voimassa olevat käyttöoikeudet, rajattu pääsy tietoihin ja automaattinen poisto yllä mainittujen aikojen mukaan. Jos tapahtuu häiriö, joka voi koskea sinua, ilmoitamme ANPD:lle ja Euroopan viranomaisille lain määräajoissa.
Yhteystiedot
Kysymyksiä tai pyyntöjä tiedoistasi: kirjoita osoitteeseen [email protected] tai käytä sovelluksen Ideat ja tuki -välilehteä. Vastaamme 15 päivän kuluessa.
Jos tämä käytäntö muuttuu merkittävästi, sovellus ilmoittaa siitä ennen kuin jatkat.
Takaisin sivustolle