Adatvédelmi irányelvek
Frissítve: 2026. november 15.
A DinoHUD ingyenes rajongói app, a Gavazzi Labs készítette, és nincs kapcsolatban sem az Afterthought LLC-vel, sem a Valve-val. Itt apró betűk nélkül leírjuk, mit tárolunk, miért, és hogyan rendelkezel az adataiddal. Érvényes az LGPD (Brazília) és a GDPR (Európai Unió) szerint is.
Összefoglaló
A Steam-fiókoddal lépsz be. Tároljuk a Steam-fiókod nyilvános számát, valamint az első és az utolsó belépésed napját. Nem látjuk a jelszavadat és a játékaidat. Semmilyen adatot nem adunk el és nem adunk bérbe. Mindent megnézhetsz, letölthetsz és törölhetsz az appban, amikor csak akarod.
Ki kezeli az adataidat
Az adatkezelő Alexandre Gavazzi magánszemély, Brazíliában, aki a DinoHUD-ot Gavazzi Labs márkanéven adja ki. Ő az adatvédelmi tisztviselő (DPO) is. Kapcsolat bármilyen adatvédelmi ügyben: [email protected].
A Steames bejelentkezés kötelező
A DinoHUD csak bejelentkezéssel működik. A Steam hivatalos oldalán lépsz be, a böngésződben, és az app soha nem látja a jelszavadat. A Steam csak a fiókod nyilvános számát (SteamID64) közli velünk. A bejelentkezés arra szolgál, hogy tudjuk, te vagy az, megvédjük az appot a visszaélésektől, támogatást nyújtsunk, és megszámoljuk, hányan használják. Mivel ez a használat feltétele, a jogalap a szerződés teljesítése (a felhasználási feltételek), nem a hozzájárulás. Bejelentkezés nélkül az app nem nyílik meg.
Amit rólad tárolunk
- a SteamID64-et, a Steam-fiókod nyilvános számát (ugyanazt, ami a profilod linkjében látszik);
- az első és az utolsó belépésed napját;
- a csatlakoztatott eszközeidet: gépenként egy véletlen kódot és egy nyilvános kulcsot, a dátumokkal;
- egy véletlen támogatási ID-t (például DH-7KQ2-M9), amelynek nincs köze a SteamID-dhoz.
Amit soha nem tárolunk
Jelszó, Steam e-mail-cím, név, fotó, játéklista, barátok, leltár, fizetési adatok, képek és más játékosok adatai. Az IP-címet nem tároljuk: csak a kérés pillanatában használjuk, összekeverve, a visszaélések kiszűrésére.
Kivétel a Barátok és csapat: ha használod, tároljuk a nevet, amelyet a barátaid látnak (lásd lent).
Mire használjuk és milyen jogalapon
- belépés és a munkamenet fenntartása (szerződés teljesítése: LGPD art. 7º, V; GDPR art. 6(1)(b));
- biztonság és a visszaélések blokkolása (jogos érdek: LGPD art. 7º, IX, és art. 10; GDPR art. 6(1)(f));
- használati mérőszámok, csak számokban (jogos érdek: LGPD art. 7º, IX; GDPR art. 6(1)(f));
- támogatás, amikor írsz nekünk (szerződés teljesítése: LGPD art. 7º, V; GDPR art. 6(1)(b));
- adományok, amikor lesznek (szerződés teljesítése: LGPD art. 7º, V; GDPR art. 6(1)(b));
- Barátok és csapat, ha használod (szerződés teljesítése: LGPD art. 7º, V; GDPR art. 6(1)(b));
- névtelen diagnosztika, opcionális (hozzájárulás: LGPD art. 7º, I; GDPR art. 6(1)(a)).
Mérőszámok
Megszámoljuk, hányan használják a DinoHUD-ot most, naponta és havonta. Ezekben a számokban nincs név és SteamID. Ehhez csak az utolsó belépés napját használjuk, amelyet már amúgy is tárolunk: a belépéseidről nincs előzmény.
Ami csak a gépeden marad
A beállítások, a kijelzők elrendezése, a megjelölt cél és az app naplói a számítógépeden maradnak. A munkameneted is a gépen marad, a Windows által a felhasználódhoz titkosítva. Az app csak a TE dinódat mutatja, más játékosokat soha.
Kivétel a Barátok és csapat: ezzel az app azokat is mutatja, akiket barátként felvettél, vagy akik ugyanabban a csapatban vannak.
Verzióellenőrzés
A működéshez az appnak a legfrissebb verzión kell lennie. Indításkor lekérdezi a szerverünket egy ott helyben létrehozott, egyszer használatos véletlen kóddal, az app és a játék verziójával együtt; ha Steammel léptél be, a munkameneted kódja is megy vele, hogy igazolja, te vagy az. Használat közben nagyjából percenként ellenőriz egy aláírt, gyorsítótárazott verzióértesítést, anélkül hogy bármit küldene rólad. Ez kikapcsolt diagnosztika mellett is megtörténik. Az IP-címet nem tároljuk.
Amit elküldünk: névtelen diagnosztika
Csak ha beleegyezel, az app óránként névtelen összefoglalót küld a működéséről. Ez nincs a fiókodhoz kötve: a telepítés kódja más, és semmi köze a SteamID-dhoz. Az összefoglaló tartalma:
- a leolvasott státuszértékek (például élet vagy éhség) és az egyes leolvasások megbízhatósága;
- az app teljesítménye: a leolvasási idő, valamint a CPU-, RAM- és GPU-használat;
- az app lassulásai és hibái, egy rövid üzenettel;
- az app verziója, a Windows verziója, a nyelv és a monitor felbontása;
- a Kalibrálás itt gomb kattintásai: a dino helyzete a játékban, hogy hová kattintottál a térképen, a korrekció előtte és utána, valamint a zoom, hogy az automatikus pozíció pontosabb legyen;
- egy véletlen telepítési kód, amelyet az app hoz létre, és amely nem azonosít téged.
Hogy megtaláljuk a hibákat, lássuk, hol lassú az app, és pontosabbak legyenek a megjelenített értékek.
Az appban nyisd meg a Beállításokat, és az Adatvédelem és feltételek részben kapcsold ki a „Diagnosztikai adatok küldése” opciót. A küldés azonnal leáll, a gépeden tárolt adatok törlődnek, és az app megkéri a szervert, hogy törölje a telepítésedből érkezett adatokat.
Barátok és csapat
Csak akkor használod, ha szeretnéd. A pozíciód a térképen, az üzeneteid és a jelzéseid közvetlenül a te PC-dről mennek azok PC-jére, akiket barátként felvettél, vagy akik ugyanabban a csapatban vannak, mindig titkosítva. Aki közvetlenül kapcsolódik hozzád, látja az IP-címedet, mint bármelyik játékban, ahol a játékosok közvetlenül kapcsolódnak.
Ha a közvetlen kapcsolat nem jön létre, egy másik csapattag vagy a Cloudflare egyik továbbító szervere adja tovább a már titkosított adatokat, és nem tudja elolvasni őket.
A szerverünk soha nem látja a pozíciódat és az üzenetek szövegét. Csak ezt tárolja:
- a barátságaidat, kéréseidet és tiltásaidat, a barátkódodat, a nevet, amelyet a barátaid látnak, és a PC-d egy nyilvános kulcsát;
- a csapatokat (név, szerepek és tagok) és a meghívókódokat;
- az offline barátoknak szóló üzeneteket titkosítva, legfeljebb 7 napig, a kézbesítéskor törölve;
- amíg kapcsolódva vagy: hogy játékban, menüben vagy távol vagy, és annak a játékszervernek a kódját, amelyen vagy (egy kivonat, nem a cím), hogy a barátaid lássák, ki van ugyanazon a szerveren.
Mindez a fiókoddal együtt törlődik.
Az app a szervert arról a naplófájlról ismeri fel, amelyet maga a játék ír a PC-dre. Nem olvassa a játék memóriáját és a szerverről érkező adatokat sem.
A statisztikába csak névtelen számok kerülnek, például csapatba lépések és létrehozott csapatok.
Ötletek és Támogatás
Az üzenet, a csatolt képek (a fotó rejtett adatai, például hely és dátum nélkül), a nyelv, az app verziója és az elérhetőséged, ha megadod. A spam kiszűrésére a kapcsolatodnak egy összekevert jelét tároljuk, amely nem fedi fel az IP-címedet. Minden 90 nap alatt magától törlődik. Ha korábban törölnéd, küldés után használd a Törlés gombot. A robotok kiszűrésére a küldés egy Cloudflare-ellenőrzésen (Turnstile) megy át.
Ha a [email protected] címre írsz, a válaszadáshoz tároljuk az üzenetet és az e-mail-címedet, legfeljebb 12 hónapig az utolsó válasz után. Az e-mailek a Cloudflare továbbításával egy Gmail- (Google-) postafiókba érkeznek, amely szintén kezeli ezeket az adatokat a nevünkben.
Adományok
Azonosított adomány esetén csak a fiókod és az adomány közötti kapcsolatot tároljuk, hogy feloldjuk a köszönetet. A fizetési adatok a fizetési szolgáltatónál maradnak, amelynek saját irányelvei vannak.
Jövőbeli opcionális funkciók
A jövőben létrehozhatunk olyan opcionális funkciókat, amelyek a Steam-profilod nyilvános adatait, például a fotódat és a nevedet használják, mondjuk egy adományért járó köszönet személyre szabásához. Ha ilyen lesz, alapból ki lesz kapcsolva, és külön engedélyt kérünk tőled, abban a pillanatban, saját magyarázattal arról, mit és mire használunk. Ez az engedély nem része ezeknek a feltételeknek: elutasíthatod anélkül, hogy bármit elveszítenél az appból, és bármikor visszavonhatod.
Hol vannak és meddig
Az adatok a Cloudflare, Inc. infrastruktúráján vannak, főként az Egyesült Államokban és az Európai Unióban lévő szervereken, a Cloudflare adatvédelmi szerződése alapján (EU-U.S. Data Privacy Framework, tartalékként az általános adatvédelmi kikötésekkel). Csak a Gavazzi Labs fér hozzájuk. A névtelen diagnosztika 180 nap után magától törlődik. Ezeket az adatokat nem adjuk el és nem osztjuk meg.
Kivel osztjuk meg
Cloudflare (tárolja nekünk az adatokat). Valve/Steam (az ő oldalukon lépsz be, és csak a fiók számát közlik velünk). Google, csak ha e-mailt küldesz nekünk. Senki más. Adatokat nem adunk el és nem adunk bérbe.
Meddig
- bejelentkezési kérés: 10 perc;
- munkamenet: 30 nap az utolsó használat után (a lezárt munkamenet legfeljebb 7 napon belül eltűnik);
- fiók: amíg használod; ha 24 hónapig nem nyitod meg az appot, magától törlődik, ugyanúgy, mint a „Fiókom törlése” esetén;
- visszaélés miatt letiltott, majd törölt fiók: csak a SteamID egy összekevert jele (titkos kulcsos HMAC, amely nem fedi fel a számot), 12 hónapig, hogy megakadályozzuk az azonnali visszatérést;
- támogatási üzenetek: legfeljebb 12 hónap az utolsó válasz után (az app űrlapja: 90 nap);
- offline barátoknak szóló üzenetek: legfeljebb 7 nap, kézbesítéskor törölve;
- általános számok (mérőszámok): határidő nélkül, mert senkit nem azonosítanak.
A jogaid
Megerősítést kérhetsz arról, hogy kezeljük-e az adataidat, megnézheted, letöltheted (adathordozhatóság), helyesbítheted, törölheted őket, és tiltakozhatsz a jogos érdeken alapuló felhasználás ellen. Az appban a Beállítások, Fiók alatt: Adataim megtekintése, Adataim letöltése (JSON), Eszközök lecsatlakoztatása és Fiókom törlése. Vagy e-mailben a [email protected] címen: hogy igazoljuk, te vagy az, az appban látható támogatási ID-t kérjük (soha nem jelszót vagy iratot). 15 napon belül válaszolunk. Panaszt tehetsz az ANPD-nél (Brazília) vagy a saját európai országod adatvédelmi hatóságánál is.
A fiók törlése
A fiók törlése végleges: töröljük a SteamID-dat, a dátumokat, az eszközöket és a támogatási ID-t. Csak általános számok maradnak, semmilyen kapcsolatban veled. A Steam-fiókodat ez nem érinti; ha vissza akarsz jönni, csak lépj be újra, új felhasználóként. Egyetlen kivétel: ha a fiók visszaélés miatt le volt tiltva, biztonsági okból 12 hónapig megőrizzük a fent leírt összekevert jelet (jogos érdek; LGPD art. 7º, IX; GDPR art. 6(1)(f) és art. 17(3)).
Kiskorúak
A Steam csak 13 éves vagy idősebb felhasználóknak enged fiókot. A DinoHUD nem mutat reklámot, senkiről nem készít profilt, és nem használja az adatokat hirdetésre.
Biztonság
Titkosított kapcsolat, belépés csak a Steam hivatalos oldalán, titkosítva tárolt munkamenet a gépeden, 15 percig érvényes hozzáférések, korlátozott hozzáférés az adatokhoz és automatikus törlés a fenti határidőkkel. Ha olyan incidens történik, amely érinthet téged, a törvényes határidőn belül értesítjük az ANPD-t és az európai hatóságokat.
Kapcsolat
Kérdésed vagy kérésed van az adataiddal kapcsolatban? Írj a [email protected] címre, vagy használd az app Ötletek és Támogatás fülét. 15 napon belül válaszolunk.
Ha ez az irányelv lényegesen változik, az app szól, mielőtt folytatnád.
Vissza az oldalra