Informativa sulla privacy
Aggiornato il 15 novembre 2026
DinoHUD è un’app per fan gratuita, fatta da Gavazzi Labs, senza legami con Afterthought LLC né con Valve. Qui trovi, senza clausole scritte in piccolo, cosa conserviamo, perché e come controlli i tuoi dati. Vale per la LGPD (Brasile) e il GDPR (Unione Europea).
In breve
Accedi con il tuo account Steam. Conserviamo il numero pubblico del tuo account Steam e il giorno del primo e dell’ultimo accesso. Non vediamo la tua password né i tuoi giochi. Non vendiamo né affittiamo alcun dato. Puoi vedere, scaricare e cancellare tutto dall’app quando vuoi.
Chi si occupa dei tuoi dati
Il titolare del trattamento è Alexandre Gavazzi, persona fisica in Brasile, che pubblica DinoHUD con il marchio Gavazzi Labs. È anche il responsabile della protezione dei dati (DPO). Contatto per qualsiasi questione di privacy: [email protected].
L’accesso con Steam è necessario
DinoHUD funziona solo con l’accesso. Accedi dal sito ufficiale di Steam, nel tuo browser, e l’app non vede mai la tua password. Steam ci dice solo il numero pubblico del tuo account (SteamID64). L’accesso serve a sapere che sei tu, a proteggere l’app dagli abusi, a darti supporto e a contare quante persone la usano. Poiché è una condizione per usare l’app, la base giuridica è l’esecuzione del contratto (i termini d’uso), non il consenso. Senza accesso l’app non si apre.
Cosa conserviamo su di te
- lo SteamID64, il numero pubblico del tuo account Steam (lo stesso che appare nel link del tuo profilo);
- il giorno del primo e dell’ultimo accesso;
- i tuoi dispositivi collegati: un codice casuale e una chiave pubblica per PC, con le date;
- un ID di supporto casuale (come DH-7KQ2-M9), senza legami con il tuo SteamID.
Cosa non conserviamo mai
Password, email di Steam, nome, foto, lista dei giochi, amici, inventario, dati di pagamento, immagini e dati di altri giocatori. L’indirizzo IP non viene conservato: è usato solo al momento della richiesta, cifrato, per bloccare gli abusi.
L’eccezione è Amici e gruppo: se lo usi, conserviamo il nome che vedono i tuoi amici (vedi sotto).
A cosa serve e con quale base giuridica
- farti accedere e mantenere la sessione (esecuzione del contratto: LGPD art. 7, V; GDPR art. 6(1)(b));
- sicurezza e blocco degli abusi (legittimo interesse: LGPD art. 7, IX, e art. 10; GDPR art. 6(1)(f));
- statistiche d’uso, solo numeri (legittimo interesse: LGPD art. 7, IX; GDPR art. 6(1)(f));
- supporto, quando ci scrivi (esecuzione del contratto: LGPD art. 7, V; GDPR art. 6(1)(b));
- donazioni, quando ci saranno (esecuzione del contratto: LGPD art. 7, V; GDPR art. 6(1)(b));
- Amici e gruppo, quando lo usi (esecuzione del contratto: LGPD art. 7, V; GDPR art. 6(1)(b));
- diagnostica anonima, facoltativa (consenso: LGPD art. 7, I; GDPR art. 6(1)(a)).
Statistiche
Contiamo quante persone usano DinoHUD adesso, al giorno e al mese. Questi numeri non hanno nomi né SteamID. Per farlo usiamo solo il giorno dell’ultimo accesso che già conserviamo: non esiste uno storico dei tuoi accessi.
Cosa resta solo sul tuo PC
Impostazioni, disposizione dei pannelli, destinazione segnata e log dell’app restano sul tuo computer. Anche la tua sessione resta sul PC, cifrata da Windows per il tuo utente. L’app mostra solo il TUO dino, mai gli altri giocatori.
L’eccezione è Amici e gruppo: con questa funzione, l’app mostra anche chi hai accettato come amico o chi è nello stesso gruppo.
Controllo della versione
Per funzionare, l’app deve essere all’ultima versione. All’apertura interroga il nostro server con un codice casuale monouso, creato sul momento, insieme alla versione dell’app e a quella del gioco; se hai effettuato l’accesso con Steam, viene inviato anche il codice della tua sessione, per confermare che sei tu. Durante l’uso, circa una volta al minuto, controlla un avviso di versione firmato e conservato in cache, senza inviare nulla su di te. Succede anche con la diagnostica disattivata. L’indirizzo IP non viene conservato.
Cosa viene inviato: diagnostica anonima
Solo se accetti, l’app invia ogni ora un riepilogo anonimo del suo funzionamento. Non è collegato al tuo account: il codice di installazione è un altro e non ha legami con il tuo SteamID. Il riepilogo contiene:
- valori di stato letti (per esempio vita o fame) e l’affidabilità di ogni lettura;
- prestazioni dell’app: tempo di lettura e uso di CPU, RAM e GPU;
- rallentamenti ed errori dell’app, con un messaggio breve;
- versione dell’app, versione di Windows, lingua e risoluzione del monitor;
- i clic del pulsante Calibra qui: la posizione del dino nel gioco, il punto in cui hai cliccato sulla mappa, la regolazione prima e dopo e lo zoom, per rendere più precisa la posizione automatica;
- un codice casuale dell’installazione, creato dall’app, che non ti identifica.
Per trovare errori, vedere dove l’app rallenta e rendere più precisi i valori mostrati.
Nell’app, apri Impostazioni e disattiva "Invia dati di diagnostica" in Privacy e termini. L’invio si ferma subito, ciò che era salvato sul tuo PC viene cancellato e l’app chiede al server di cancellare ciò che è arrivato dalla tua installazione.
Amici e gruppo
Lo usi solo se vuoi. La tua posizione sulla mappa, i messaggi e le segnalazioni vanno direttamente dal tuo PC al PC di chi hai accettato come amico o di chi è nello stesso gruppo, sempre cifrati. Chi si collega direttamente a te vede il tuo indirizzo IP, come in qualsiasi gioco con connessione diretta tra giocatori.
Quando la connessione diretta non funziona, un altro membro del gruppo o un ripetitore di Cloudflare passa i dati già cifrati, senza poterli leggere.
Il nostro server non vede mai la tua posizione né il testo dei messaggi. Conserva solo:
- le tue amicizie, richieste e blocchi, il tuo codice amico, il nome che vedono i tuoi amici e una chiave pubblica del tuo PC;
- i gruppi (nome, ruoli e membri) e i codici di invito;
- i messaggi per gli amici offline, cifrati, fino a 7 giorni, cancellati appena consegnati;
- mentre sei connesso, se sei in gioco, nel menu o assente, e un codice del server di gioco in cui ti trovi (un riassunto, non l’indirizzo), per mostrare agli amici chi è sullo stesso server.
Tutto questo viene cancellato insieme al tuo account.
L’app riconosce il server dal file di log che il gioco stesso scrive sul tuo PC. Non legge la memoria del gioco né i dati che arrivano dal server.
Nelle statistiche entrano solo conteggi anonimi, come gli ingressi nei gruppi e i gruppi creati.
Idee e Supporto
Il messaggio, le immagini che alleghi (senza i dati nascosti della foto, come luogo e data), la lingua, la versione dell’app e il tuo contatto, se lo lasci. Contro lo spam conserviamo un segno cifrato della connessione che non rivela il tuo IP. Tutto viene cancellato da solo dopo 90 giorni. Per cancellarlo prima, usa il pulsante Elimina dopo l’invio. Per bloccare i robot, l’invio passa da una verifica di Cloudflare (Turnstile).
Se scrivi a [email protected], conserviamo il messaggio e il tuo indirizzo email per risponderti, fino a 12 mesi dopo l’ultima risposta. Le email arrivano tramite l’inoltro di Cloudflare in una casella Gmail (Google), che tratta questi dati anche per noi.
Donazioni
Quando c’è una donazione collegata all’account, conserviamo solo il legame tra il tuo account e la donazione, per sbloccare il ringraziamento. I dati di pagamento restano al servizio di pagamento, che ha la sua informativa.
Funzioni future facoltative
In futuro potremmo creare funzioni facoltative che usano informazioni pubbliche del tuo profilo Steam, come foto e nome, per esempio per personalizzare un ringraziamento per una donazione. Se esisteranno, saranno disattivate, e ti chiederemo un permesso separato in quel momento, con una spiegazione propria di cosa verrà usato e perché. Quel permesso non fa parte di questi termini: puoi rifiutare senza perdere nulla dell’app e revocarlo quando vuoi.
Dove resta e per quanto tempo
I dati si trovano nell’infrastruttura di Cloudflare, Inc., con server soprattutto negli Stati Uniti e nell’Unione Europea, secondo l’accordo di protezione dei dati di Cloudflare (EU-U.S. Data Privacy Framework, con le clausole contrattuali tipo come riserva). Solo Gavazzi Labs vi accede. La diagnostica anonima viene cancellata da sola dopo 180 giorni. Non vendiamo né condividiamo questi dati.
Con chi condividiamo
Cloudflare (conserva i dati per noi). Valve/Steam (accedi sul loro sito e ci dicono solo il numero dell’account). Google, solo se ci scrivi via email. Nessun altro. Non vendiamo né affittiamo dati.
Per quanto tempo
- richiesta di accesso: 10 minuti;
- sessione: 30 giorni dall’ultimo uso (una sessione chiusa sparisce entro 7 giorni);
- account: finché lo usi; dopo 24 mesi senza aprire l’app viene cancellato da solo, come con «Elimina il mio account»;
- account bloccato per abuso che viene cancellato: solo un segno cifrato dello SteamID (HMAC con chiave segreta, che non rivela il numero), per 12 mesi, per impedire un ritorno immediato;
- messaggi al supporto: fino a 12 mesi dopo l’ultima risposta (modulo nell’app: 90 giorni);
- messaggi per gli amici offline: fino a 7 giorni, cancellati alla consegna;
- numeri generali (statistiche): senza scadenza, perché non identificano nessuno.
I tuoi diritti
Puoi confermare che trattiamo i tuoi dati, vederli, scaricarli (portabilità), correggerli, cancellarli e opporti al trattamento basato sul legittimo interesse. Nell’app, in Config, Account: Vedi i miei dati, Scarica i miei dati (JSON), Disconnetti dispositivi ed Elimina il mio account. Oppure via email a [email protected]: per confermare che sei tu, chiediamo l’ID di supporto mostrato nell’app (mai password né documenti). Rispondiamo entro 15 giorni. Puoi anche presentare reclamo all’ANPD (Brasile) o all’autorità di protezione dei dati del tuo paese in Europa.
Eliminare l’account
L’eliminazione dell’account è definitiva: cancelliamo il tuo SteamID, le date, i dispositivi e l’ID di supporto. Restano solo numeri generali, senza alcun legame con te. Il tuo account Steam non viene toccato; per tornare, basta accedere di nuovo, come un nuovo utente. Unica eccezione: se l’account era bloccato per abuso, conserviamo per 12 mesi il segno cifrato descritto sopra, per sicurezza (legittimo interesse; LGPD art. 7, IX; GDPR art. 6(1)(f) e art. 17(3)).
Minori
Steam consente account solo a chi ha almeno 13 anni. DinoHUD non mostra pubblicità, non crea profili di nessuno e non usa i dati per la pubblicità.
Sicurezza
Connessione cifrata, accesso solo dal sito ufficiale di Steam, sessione conservata cifrata sul tuo PC, accessi validi 15 minuti, accesso limitato ai dati e cancellazione automatica nei tempi indicati sopra. Se un incidente potesse riguardarti, avviseremo l’ANPD e le autorità europee nei termini di legge.
Contatti
Domande o richieste sui tuoi dati: scrivi a [email protected] o usa la scheda Idee e Supporto nell’app. Rispondiamo entro 15 giorni.
Se questa informativa cambia in modo importante, l’app ti avvisa prima di proseguire.
Torna al sito