Política de privacidad
Actualizado el 15 de noviembre de 2026
DinoHUD es una app de fans gratuita, hecha por Gavazzi Labs, sin relación con Afterthought LLC ni con Valve. Aquí está, sin letra chica, qué guardamos, por qué y cómo controlas tus datos. Aplica para la LGPD (Brasil) y el GDPR (Unión Europea).
Resumen
Entras con tu cuenta de Steam. Guardamos el número público de tu cuenta de Steam y el día en que entraste por primera y por última vez. No vemos tu contraseña ni tus juegos. No vendemos ni rentamos ningún dato. Puedes ver, descargar y borrar todo desde la app cuando quieras.
Quién cuida tus datos
El responsable (controlador) es Alexandre Gavazzi, persona física, en Brasil, que publica DinoHUD con la marca Gavazzi Labs. También es el encargado de protección de datos (DPO). Contacto para cualquier tema de privacidad: [email protected].
Iniciar sesión con Steam es obligatorio
DinoHUD solo funciona con la sesión iniciada. Entras por el sitio oficial de Steam, en tu navegador, y la app nunca ve tu contraseña. Steam solo nos dice el número público de tu cuenta (SteamID64). El inicio de sesión sirve para saber que eres tú, proteger la app contra abusos, dar soporte y contar cuántas personas la usan. Como es condición para usar la app, la base legal es la ejecución del contrato (los términos de uso), y no el consentimiento. Sin iniciar sesión, la app no abre.
Qué guardamos sobre ti
- el SteamID64, el número público de tu cuenta de Steam (el mismo que aparece en el enlace de tu perfil);
- el día de tu primer y de tu último acceso;
- tus dispositivos conectados: un código aleatorio y una clave pública por PC, con las fechas;
- un ID de soporte aleatorio (como DH-7KQ2-M9), sin relación con tu SteamID.
Lo que nunca guardamos
Contraseña, correo de Steam, nombre, foto, lista de juegos, amigos, inventario, datos de pago, imágenes y datos de otros jugadores. La dirección IP no se guarda: se usa solo en el momento de la solicitud, codificada, para frenar abusos.
La excepción es Amigos y grupo: si lo usas, guardamos el nombre que ven tus amigos (más abajo).
Para qué lo usamos y con qué base legal
- iniciar y mantener tu sesión (ejecución del contrato: LGPD art. 7º, V; GDPR art. 6(1)(b));
- seguridad y bloqueo de abusos (interés legítimo: LGPD art. 7º, IX, y art. 10; GDPR art. 6(1)(f));
- métricas de uso, solo en números (interés legítimo: LGPD art. 7º, IX; GDPR art. 6(1)(f));
- soporte, cuando nos escribes (ejecución del contrato: LGPD art. 7º, V; GDPR art. 6(1)(b));
- donaciones, cuando existan (ejecución del contrato: LGPD art. 7º, V; GDPR art. 6(1)(b));
- Amigos y grupo, cuando lo usas (ejecución del contrato: LGPD art. 7º, V; GDPR art. 6(1)(b));
- diagnóstico anónimo, opcional (consentimiento: LGPD art. 7º, I; GDPR art. 6(1)(a)).
Métricas
Contamos cuántas personas usan DinoHUD ahora, por día y por mes. Esos números no tienen nombre ni SteamID. Para eso usamos solo el día del último acceso, que ya guardamos: no existe historial de tus accesos.
Lo que se queda solo en tu PC
La configuración, el diseño de los displays, el destino marcado y los registros de la app se quedan en tu computadora. Tu sesión también se queda en la PC, cifrada por Windows para tu usuario. La app muestra solo TU dino, nunca a otros jugadores.
La excepción es Amigos y grupo: con él, la app también muestra a quienes aceptaste como amigos o están en tu mismo grupo.
Verificación de versión
Para funcionar, la app tiene que estar en la versión más reciente. Al abrirse, consulta nuestro servidor con un código aleatorio de un solo uso, creado en el momento, junto con la versión de la app y la del juego; si iniciaste sesión con Steam, también va el código de tu sesión, para confirmar que eres tú. Mientras la usas, más o menos cada minuto, verifica un aviso de versión firmado y guardado en caché, sin enviar nada sobre ti. Esto pasa aunque el diagnóstico esté desactivado. La dirección IP no se guarda.
Qué se envía: diagnóstico anónimo
Solo si aceptas, la app envía cada hora un resumen anónimo de funcionamiento. No está vinculado a tu cuenta: el código de la instalación es otro y no tiene relación con tu SteamID. El resumen incluye:
- valores de estado leídos (por ejemplo vida o hambre) y la confianza de cada lectura;
- rendimiento de la app: tiempo de lectura y uso de CPU, RAM y GPU;
- lentitudes y errores de la app, con un mensaje corto;
- versión de la app, versión de Windows, idioma y resolución del monitor;
- los clics del botón Calibrar aquí: la posición del dino en el juego, dónde hiciste clic en el mapa, el ajuste antes y después y el zoom, para que la posición automática sea más precisa;
- un código aleatorio de la instalación, creado por la app, que no te identifica.
Para encontrar errores, ver dónde la app se pone lenta y hacer más precisos los valores mostrados.
En la app, abre Configuración y desactiva "Enviar datos de diagnóstico" en Privacidad y términos. El envío se detiene al instante, lo que estaba guardado en tu PC se borra y la app le pide al servidor que borre lo que vino de tu instalación.
Amigos y grupo
Solo lo usas si quieres. Tu posición en el mapa, los mensajes y los avisos van directo de tu PC a la PC de quienes aceptaste como amigos o están en tu mismo grupo, siempre cifrados. Quien se conecta directo contigo ve tu dirección IP, como en cualquier juego con conexión directa entre jugadores.
Cuando la conexión directa no funciona, otro miembro del grupo o un repetidor de Cloudflare pasa los datos ya cifrados, sin poder leerlos.
Nuestro servidor nunca ve tu posición ni el texto de los mensajes. Solo guarda:
- tus amistades, solicitudes y bloqueos, tu código de amigo, el nombre que ven tus amigos y una clave pública de tu PC;
- los grupos (nombre, roles y miembros) y los códigos de invitación;
- mensajes para amigos desconectados, cifrados, hasta 7 días, que se borran en cuanto se entregan;
- mientras estás conectado, si estás en el juego, en el menú o fuera, y un código del servidor del juego en el que estás (un resumen, no la dirección), para que tus amigos vean quién está en el mismo servidor.
Todo esto se borra junto con tu cuenta.
La app reconoce el servidor por el archivo de registro que el propio juego guarda en tu PC. No lee la memoria del juego ni los datos que llegan del servidor.
En las métricas solo entran conteos anónimos, como entradas a grupos y grupos creados.
Ideas y Soporte
El mensaje, las imágenes que adjuntes (sin los datos ocultos de la foto, como lugar y fecha), el idioma, la versión de la app y tu contacto, si lo das. Para frenar el spam guardamos una marca codificada de tu conexión que no revela tu IP. Todo se borra solo en 90 días. Para borrarlo antes, usa el botón Borrar después de enviar. Para frenar a los bots, el envío pasa por una verificación de Cloudflare (Turnstile).
Si escribes a [email protected], guardamos el mensaje y tu correo para responderte, hasta 12 meses después de la última respuesta. Los correos llegan por el reenvío de Cloudflare a una bandeja de Gmail (Google), que también trata estos datos por nosotros.
Donaciones
Cuando haya una donación identificada, guardamos solo el vínculo entre tu cuenta y la donación, para liberar el agradecimiento. Los datos de pago se quedan con el medio de pago, que tiene su propia política.
Funciones futuras opcionales
En el futuro podemos crear funciones opcionales que usen información pública de tu perfil de Steam, como foto y nombre, por ejemplo para personalizar un agradecimiento por donación. Si eso existe, viene desactivado, y te pediremos un permiso aparte, en ese momento, con una explicación propia de qué se usará y para qué. Ese permiso no forma parte de estos términos: puedes rechazarlo sin perder nada de la app y retirarlo cuando quieras.
Dónde se guardan y por cuánto tiempo
Los datos están en la infraestructura de Cloudflare, Inc., con servidores principalmente en Estados Unidos y en la Unión Europea, bajo el acuerdo de protección de datos de Cloudflare (EU-U.S. Data Privacy Framework, con las cláusulas contractuales tipo como respaldo). Solo Gavazzi Labs tiene acceso. El diagnóstico anónimo se borra solo después de 180 días. No vendemos ni compartimos estos datos.
Con quién compartimos
Cloudflare (guarda los datos por nosotros). Valve/Steam (inicias sesión en su sitio, y solo nos dicen el número de la cuenta). Google, solo si nos escribes por correo. Nadie más. No vendemos ni rentamos datos.
Por cuánto tiempo
- solicitud de inicio de sesión: 10 minutos;
- sesión: 30 días después del último uso (una sesión cerrada desaparece en un máximo de 7 días);
- cuenta: mientras la uses; 24 meses sin abrir la app y se borra sola, igual que con "Borrar mi cuenta";
- cuenta bloqueada por abuso que se borre: solo una marca codificada del SteamID (HMAC con clave secreta, que no revela el número), durante 12 meses, para impedir el regreso inmediato;
- mensajes de soporte: hasta 12 meses después de la última respuesta (formulario de la app: 90 días);
- mensajes para amigos desconectados: hasta 7 días, se borran al entregarse;
- números generales (métricas): sin plazo, porque no identifican a nadie.
Tus derechos
Puedes confirmar que tratamos tus datos, verlos, descargarlos (portabilidad), corregirlos, borrarlos y oponerte al tratamiento por interés legítimo. En la app, en Configuración, Cuenta: Ver mis datos, Descargar mis datos (JSON), Desconectar dispositivos y Borrar mi cuenta. O por correo a [email protected]: para confirmar que eres tú, pedimos el ID de soporte que aparece en la app (nunca contraseña ni documento). Respondemos en un plazo máximo de 15 días. También puedes presentar un reclamo ante la ANPD (Brasil) o ante la autoridad de protección de datos de tu país en Europa.
Borrar la cuenta
Borrar la cuenta no tiene vuelta atrás: borramos tu SteamID, las fechas, los dispositivos y el ID de soporte. Solo quedan números generales, sin ninguna relación contigo. Tu cuenta de Steam no se ve afectada; si quieres volver, solo entra de nuevo, como alguien nuevo. Única excepción: si la cuenta estaba bloqueada por abuso, guardamos durante 12 meses la marca codificada descrita arriba, por seguridad (interés legítimo; LGPD art. 7º, IX; GDPR art. 6(1)(f) y art. 17(3)).
Menores de edad
Steam solo permite cuentas a personas de 13 años o más. DinoHUD no muestra anuncios, no crea perfiles de nadie y no usa los datos para publicidad.
Seguridad
Conexión cifrada, inicio de sesión solo en el sitio oficial de Steam, sesión guardada cifrada en tu PC, accesos que valen 15 minutos, acceso restringido a los datos y borrado automático en los plazos de arriba. Si ocurre un incidente que pueda afectarte, avisamos a la ANPD y a las autoridades europeas en los plazos de la ley.
Contacto
Dudas o solicitudes sobre tus datos: escribe a [email protected] o usa la pestaña Ideas y Soporte dentro de la app. Respondemos en un plazo máximo de 15 días.
Si esta política cambia de forma importante, la app te avisa antes de continuar.
Volver al sitio