นโยบายความเป็นส่วนตัว
อัปเดตเมื่อ 15 พฤศจิกายน 2569
DinoHUD เป็นแอปแฟนเมดฟรี สร้างโดย Gavazzi Labs ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับ Afterthought LLC หรือ Valve ที่นี่คือสิ่งที่เราเก็บ เหตุผล และวิธีที่คุณควบคุมข้อมูลของตัวเอง แบบไม่มีตัวหนังสือเล็กๆ ซ่อนไว้ ใช้ได้ทั้งกับ LGPD (บราซิล) และ GDPR (สหภาพยุโรป)
สรุป
คุณล็อกอินด้วยบัญชี Steam ของคุณ เราเก็บหมายเลขสาธารณะของบัญชี Steam และวันที่คุณเข้าใช้ครั้งแรกกับครั้งล่าสุด เราไม่เห็นรหัสผ่านหรือเกมของคุณ เราไม่ขายหรือให้เช่าข้อมูลใดๆ คุณดู ดาวน์โหลด และลบทุกอย่างได้ในแอปเมื่อไหร่ก็ได้
ใครดูแลข้อมูลของคุณ
ผู้ควบคุมข้อมูลคือ Alexandre Gavazzi บุคคลธรรมดาในบราซิล ผู้เผยแพร่ DinoHUD ภายใต้แบรนด์ Gavazzi Labs และเป็นเจ้าหน้าที่คุ้มครองข้อมูล (DPO) ด้วย ติดต่อเรื่องความเป็นส่วนตัวได้ที่ [email protected]
ต้องล็อกอินด้วย Steam
DinoHUD ใช้ได้เฉพาะเมื่อล็อกอินแล้ว คุณล็อกอินผ่านเว็บไซต์ทางการของ Steam ในเบราว์เซอร์ และแอปไม่เคยเห็นรหัสผ่านของคุณ Steam บอกเราแค่หมายเลขสาธารณะของบัญชีคุณ (SteamID64) การล็อกอินใช้เพื่อยืนยันว่าเป็นคุณ ป้องกันแอปจากการใช้ในทางที่ผิด ให้ความช่วยเหลือ และนับจำนวนผู้ใช้ เนื่องจากเป็นเงื่อนไขในการใช้แอป ฐานทางกฎหมายจึงเป็นการปฏิบัติตามสัญญา (ข้อกำหนดการใช้) ไม่ใช่ความยินยอม ถ้าไม่ล็อกอิน แอปจะไม่เปิด
สิ่งที่เราเก็บเกี่ยวกับคุณ
- SteamID64 หมายเลขสาธารณะของบัญชี Steam ของคุณ (เลขเดียวกับในลิงก์โปรไฟล์)
- วันที่คุณเข้าใช้ครั้งแรกและครั้งล่าสุด
- อุปกรณ์ที่เชื่อมต่อของคุณ: รหัสสุ่มและกุญแจสาธารณะของพีซีแต่ละเครื่อง พร้อมวันที่
- ID ช่วยเหลือแบบสุ่ม (เช่น DH-7KQ2-M9) ซึ่งไม่เกี่ยวกับ SteamID ของคุณ
สิ่งที่เราไม่เก็บเด็ดขาด
รหัสผ่าน อีเมล Steam ชื่อ รูปภาพ รายชื่อเกม เพื่อน คลังไอเท็ม ข้อมูลการชำระเงิน รวมถึงภาพและข้อมูลของผู้เล่นอื่น เราไม่เก็บที่อยู่ IP: ใช้แค่ตอนที่มีคำขอเข้ามา โดยแปลงจนอ่านไม่ออก เพื่อกันการใช้งานในทางที่ผิด
ข้อยกเว้นคือ เพื่อนและกลุ่ม: ถ้าคุณใช้ เราจะเก็บชื่อที่เพื่อนของคุณเห็น (ดูด้านล่าง)
เราใช้ทำอะไรและด้วยฐานทางกฎหมายใด
- ล็อกอินและรักษาเซสชันของคุณ (การปฏิบัติตามสัญญา: LGPD art. 7º, V; GDPR art. 6(1)(b))
- ความปลอดภัยและการกันการใช้ในทางที่ผิด (ประโยชน์อันชอบธรรม: LGPD art. 7º, IX และ art. 10; GDPR art. 6(1)(f))
- สถิติการใช้งาน เป็นตัวเลขเท่านั้น (ประโยชน์อันชอบธรรม: LGPD art. 7º, IX; GDPR art. 6(1)(f))
- ความช่วยเหลือ เมื่อคุณเขียนมาหาเรา (การปฏิบัติตามสัญญา: LGPD art. 7º, V; GDPR art. 6(1)(b))
- การบริจาค เมื่อมี (การปฏิบัติตามสัญญา: LGPD art. 7º, V; GDPR art. 6(1)(b))
- เพื่อนและกลุ่ม เมื่อคุณใช้ (การปฏิบัติตามสัญญา: LGPD art. 7º, V; GDPR art. 6(1)(b));
- ข้อมูลวินิจฉัยแบบไม่ระบุตัวตน ไม่บังคับ (ความยินยอม: LGPD art. 7º, I; GDPR art. 6(1)(a))
สถิติ
เรานับว่ามีคนใช้ DinoHUD ตอนนี้กี่คน ต่อวันและต่อเดือน ตัวเลขเหล่านี้ไม่มีชื่อหรือ SteamID เราใช้แค่วันที่เข้าใช้ล่าสุดที่เก็บไว้อยู่แล้ว: ไม่มีประวัติการเข้าใช้ของคุณ
สิ่งที่อยู่แค่ในพีซีของคุณ
การตั้งค่า ตำแหน่งของแผง HUD จุดหมายที่ปักไว้ และบันทึกของแอป อยู่ในคอมพิวเตอร์ของคุณ เซสชันของคุณก็อยู่ในพีซีเช่นกัน โดย Windows เข้ารหัสไว้สำหรับผู้ใช้ของคุณ แอปแสดงแค่ไดโนของคุณเท่านั้น ไม่แสดงผู้เล่นอื่นเด็ดขาด
ข้อยกเว้นคือ เพื่อนและกลุ่ม: เมื่อใช้ แอปจะแสดงคนที่คุณยอมรับเป็นเพื่อนหรืออยู่ในกลุ่มเดียวกันด้วย
การตรวจเวอร์ชัน
แอปต้องเป็นเวอร์ชันล่าสุดจึงจะทำงานได้ ตอนเปิด แอปจะถามเซิร์ฟเวอร์ของเราด้วยรหัสสุ่มแบบใช้ครั้งเดียวที่สร้างขึ้นตอนนั้น พร้อมเวอร์ชันแอปและเวอร์ชันเกม ถ้าคุณล็อกอินด้วย Steam จะส่งรหัสเซสชันไปด้วยเพื่อยืนยันว่าเป็นคุณ ระหว่างใช้งาน ประมาณนาทีละครั้ง แอปจะตรวจประกาศเวอร์ชันที่มีลายเซ็นซึ่งเก็บไว้ในแคช โดยไม่ส่งอะไรเกี่ยวกับคุณ เรื่องนี้เกิดขึ้นแม้ปิดการวินิจฉัยไว้ เราไม่เก็บที่อยู่ IP
สิ่งที่ส่งออกไป: ข้อมูลวินิจฉัยแบบไม่ระบุตัวตน
ถ้าคุณยินยอมเท่านั้น แอปจะส่งสรุปการทำงานแบบไม่ระบุตัวตนทุกชั่วโมง สรุปนี้ไม่ผูกกับบัญชีของคุณ: รหัสการติดตั้งเป็นคนละรหัสและไม่เกี่ยวกับ SteamID ของคุณ สรุปนี้มี:
- ค่าสถานะที่อ่านได้ (เช่น เลือดหรือความหิว) และความมั่นใจของการอ่านแต่ละครั้ง
- ประสิทธิภาพของแอป: เวลาในการอ่าน และการใช้ CPU, RAM และ GPU
- อาการช้าและข้อผิดพลาดของแอป พร้อมข้อความสั้นๆ
- เวอร์ชันแอป เวอร์ชัน Windows ภาษา และความละเอียดจอ
- การคลิกปุ่ม ปรับเทียบตรงนี้: ตำแหน่งไดโนในเกม จุดที่คุณคลิกบนแผนที่ ค่าปรับก่อนและหลัง และระดับซูม เพื่อให้ตำแหน่งอัตโนมัติแม่นยำขึ้น
- รหัสการติดตั้งแบบสุ่มที่แอปสร้างขึ้น ซึ่งระบุตัวคุณไม่ได้
เพื่อหาบั๊ก ดูว่าแอปช้าตรงไหน และทำให้ค่าที่แสดงแม่นยำขึ้น
ในแอป เปิด ตั้งค่า แล้วปิด “ส่งข้อมูลวินิจฉัย” ในหัวข้อ ความเป็นส่วนตัวและข้อกำหนด การส่งจะหยุดทันที ข้อมูลที่เก็บในพีซีของคุณจะถูกลบ และแอปจะขอให้เซิร์ฟเวอร์ลบข้อมูลที่มาจากการติดตั้งของคุณ
เพื่อนและกลุ่ม
คุณใช้เฉพาะเมื่อต้องการ ตำแหน่งของคุณบนแผนที่ ข้อความ และสัญญาณบนแผนที่ จะส่งจากพีซีของคุณไปยังพีซีของคนที่คุณยอมรับเป็นเพื่อนหรืออยู่ในกลุ่มเดียวกันโดยตรง และเข้ารหัสเสมอ คนที่เชื่อมต่อกับคุณโดยตรงจะเห็นที่อยู่ IP ของคุณ เหมือนเกมใดก็ตามที่ผู้เล่นเชื่อมต่อกันโดยตรง
เมื่อเชื่อมต่อโดยตรงไม่สำเร็จ สมาชิกคนอื่นในกลุ่มหรือเซิร์ฟเวอร์ส่งต่อของ Cloudflare จะส่งข้อมูลที่เข้ารหัสแล้วต่อไป โดยอ่านเนื้อหาไม่ได้
เซิร์ฟเวอร์ของเราไม่เคยเห็นตำแหน่งของคุณหรือข้อความที่คุณพิมพ์ เก็บไว้แค่:
- ความเป็นเพื่อน คำขอ และการบล็อกของคุณ รหัสเพื่อนของคุณ ชื่อที่เพื่อนเห็น และกุญแจสาธารณะหนึ่งชุดของพีซีคุณ;
- กลุ่ม (ชื่อ บทบาท และสมาชิก) และรหัสเชิญ;
- ข้อความถึงเพื่อนที่ออฟไลน์ แบบเข้ารหัส นานสุด 7 วัน และลบทันทีเมื่อส่งถึง;
- ระหว่างที่คุณออนไลน์: คุณอยู่ในเกม อยู่ที่เมนู หรือไม่อยู่ และรหัสของเซิร์ฟเวอร์เกมที่คุณอยู่ (ค่าสรุป ไม่ใช่ที่อยู่) เพื่อให้เพื่อนเห็นว่าใครอยู่เซิร์ฟเวอร์เดียวกัน
ทั้งหมดนี้จะถูกลบไปพร้อมกับบัญชีของคุณ
แอปรู้จักเซิร์ฟเวอร์จากไฟล์บันทึกที่ตัวเกมเขียนไว้บนพีซีของคุณเอง ไม่อ่านหน่วยความจำของเกมและไม่อ่านข้อมูลที่มาจากเซิร์ฟเวอร์
ในสถิติมีแค่ตัวเลขแบบไม่ระบุตัวตน เช่น จำนวนการเข้ากลุ่มและจำนวนกลุ่มที่สร้าง
ไอเดียและช่วยเหลือ
ข้อความ รูปที่คุณแนบ (ไม่รวมข้อมูลแฝงในรูป เช่น สถานที่และวันที่) ภาษา เวอร์ชันแอป และช่องทางติดต่อถ้าคุณให้ไว้ เพื่อกันสแปม เราเก็บเครื่องหมายที่แปลงจากการเชื่อมต่อของคุณ ซึ่งไม่เปิดเผย IP ทุกอย่างจะถูกลบเองใน 90 วัน ถ้าอยากลบก่อน ใช้ปุ่ม ลบ หลังส่ง และเพื่อกันบอท การส่งจะผ่านการตรวจสอบของ Cloudflare (Turnstile)
ถ้าคุณเขียนมาที่ [email protected] เราจะเก็บข้อความและอีเมลของคุณไว้เพื่อตอบกลับ นานสูงสุด 12 เดือนหลังการตอบครั้งล่าสุด อีเมลจะส่งต่อผ่าน Cloudflare ไปยังกล่องจดหมาย Gmail (Google) ซึ่งประมวลผลข้อมูลนี้ให้เราด้วย
การบริจาค
เมื่อมีการบริจาคที่ระบุตัวตนได้ เราเก็บแค่การเชื่อมโยงระหว่างบัญชีของคุณกับการบริจาค เพื่อปลดล็อกคำขอบคุณ ข้อมูลการชำระเงินอยู่กับผู้ให้บริการชำระเงิน ซึ่งมีนโยบายของตัวเอง
ฟีเจอร์เสริมในอนาคต
ในอนาคตเราอาจสร้างฟีเจอร์เสริมที่ใช้ข้อมูลสาธารณะจากโปรไฟล์ Steam ของคุณ เช่น รูปและชื่อ เพื่อทำคำขอบคุณสำหรับการบริจาคแบบเฉพาะตัว ถ้ามีขึ้นมา ฟีเจอร์นั้นจะปิดไว้ตั้งแต่ต้น และเราจะขออนุญาตคุณแยกต่างหากในตอนนั้น พร้อมคำอธิบายว่าจะใช้อะไรและเพื่ออะไร การอนุญาตนี้ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของข้อกำหนดเหล่านี้: คุณปฏิเสธได้โดยไม่เสียอะไรในแอป และถอนได้ทุกเมื่อ
เก็บที่ไหนและนานแค่ไหน
ข้อมูลอยู่บนโครงสร้างพื้นฐานของ Cloudflare, Inc. ซึ่งมีเซิร์ฟเวอร์หลักๆ อยู่ในสหรัฐอเมริกาและสหภาพยุโรป ภายใต้ข้อตกลงคุ้มครองข้อมูลของ Cloudflare (EU-U.S. Data Privacy Framework โดยมีข้อสัญญามาตรฐานเป็นตัวสำรอง) มีแค่ Gavazzi Labs ที่เข้าถึงได้ ข้อมูลวินิจฉัยแบบไม่ระบุตัวตนจะถูกลบเองหลัง 180 วัน เราไม่ขายและไม่แชร์ข้อมูลนี้
เราแชร์กับใคร
Cloudflare (เก็บข้อมูลให้เรา) Valve/Steam (คุณล็อกอินบนเว็บไซต์ของเขา และเขาบอกเราแค่หมายเลขบัญชี) Google เฉพาะเมื่อคุณส่งอีเมลมาหาเรา ไม่มีใครอื่นอีก เราไม่ขายหรือให้เช่าข้อมูล
เก็บนานแค่ไหน
- คำขอล็อกอิน: 10 นาที
- เซสชัน: 30 วันหลังใช้ครั้งล่าสุด (เซสชันที่ปิดแล้วจะหายไปภายใน 7 วัน)
- บัญชี: ตราบที่คุณยังใช้อยู่ ถ้าไม่เปิดแอป 24 เดือน บัญชีจะถูกลบเอง แบบเดียวกับ “ลบบัญชีของฉัน”
- บัญชีที่ถูกบล็อกเพราะใช้ในทางที่ผิดและถูกลบแล้ว: เก็บแค่เครื่องหมายที่แปลงจาก SteamID (HMAC ด้วยกุญแจลับ ซึ่งไม่เปิดเผยหมายเลข) นาน 12 เดือน เพื่อกันการกลับมาทันที
- ข้อความขอความช่วยเหลือ: สูงสุด 12 เดือนหลังการตอบครั้งล่าสุด (ฟอร์มในแอป: 90 วัน)
- ข้อความถึงเพื่อนที่ออฟไลน์: นานสุด 7 วัน ลบเมื่อส่งถึง;
- ตัวเลขรวม (สถิติ): ไม่มีกำหนด เพราะระบุตัวใครไม่ได้
สิทธิของคุณ
คุณยืนยันได้ว่าเราประมวลผลข้อมูลของคุณ และดู ดาวน์โหลด (การโอนย้ายข้อมูล) แก้ไข ลบ หรือคัดค้านการใช้ที่อาศัยประโยชน์อันชอบธรรมได้ ในแอป ที่ ตั้งค่า, บัญชี: ดูข้อมูลของฉัน, ดาวน์โหลดข้อมูลของฉัน (JSON), ตัดการเชื่อมต่ออุปกรณ์ และลบบัญชีของฉัน หรือส่งอีเมลมาที่ [email protected]: เพื่อยืนยันว่าเป็นคุณ เราจะขอ ID ช่วยเหลือที่แสดงในแอป (ไม่ขอรหัสผ่านหรือเอกสารเด็ดขาด) เราตอบภายใน 15 วัน คุณยังร้องเรียนต่อ ANPD (บราซิล) หรือหน่วยงานคุ้มครองข้อมูลของประเทศคุณในยุโรปได้ด้วย
การลบบัญชี
การลบบัญชีย้อนกลับไม่ได้: เราลบ SteamID วันที่ อุปกรณ์ และ ID ช่วยเหลือของคุณ เหลือแค่ตัวเลขรวมที่ไม่เชื่อมโยงกับคุณเลย บัญชี Steam ของคุณไม่ได้รับผลกระทบ ถ้าอยากกลับมา แค่ล็อกอินใหม่ในฐานะคนใหม่ ข้อยกเว้นเดียว: ถ้าบัญชีถูกบล็อกเพราะใช้ในทางที่ผิด เราจะเก็บเครื่องหมายที่แปลงแล้วตามที่อธิบายไว้ข้างบนนาน 12 เดือน เพื่อความปลอดภัย (ประโยชน์อันชอบธรรม; LGPD art. 7º, IX; GDPR art. 6(1)(f) และ art. 17(3))
ผู้เยาว์
Steam อนุญาตให้มีบัญชีเฉพาะผู้ที่อายุ 13 ปีขึ้นไป DinoHUD ไม่แสดงโฆษณา ไม่สร้างโปรไฟล์ของใคร และไม่ใช้ข้อมูลเพื่อการโฆษณา
ความปลอดภัย
การเชื่อมต่อเข้ารหัส ล็อกอินผ่านเว็บไซต์ทางการของ Steam เท่านั้น เซสชันเก็บแบบเข้ารหัสในพีซีของคุณ สิทธิ์เข้าถึงที่ใช้ได้ 15 นาที การเข้าถึงข้อมูลแบบจำกัด และการลบอัตโนมัติตามระยะเวลาข้างต้น ถ้าเกิดเหตุที่อาจกระทบคุณ เราจะแจ้ง ANPD และหน่วยงานในยุโรปภายในกำหนดเวลาตามกฎหมาย
ติดต่อ
มีคำถามหรือคำขอเกี่ยวกับข้อมูลของคุณ: เขียนมาที่ [email protected] หรือใช้แท็บ ไอเดียและช่วยเหลือ ในแอป เราตอบภายใน 15 วัน
ถ้านโยบายนี้เปลี่ยนในส่วนที่สำคัญ แอปจะแจ้งคุณก่อนใช้งานต่อ
กลับหน้าเว็บ