Политика за поверителност
Обновено на 15 ноември 2026 г.
DinoHUD е безплатно фен приложение, създадено от Gavazzi Labs, без връзка с Afterthought LLC или с Valve. Тук, без дребен шрифт, е описано какво пазим, защо и как контролираш данните си. Важи за LGPD (Бразилия) и за GDPR (Европейски съюз).
Накратко
Влизаш с акаунта си в Steam. Пазим публичния номер на акаунта ти в Steam и деня, в който си влязъл за първи и за последен път. Не виждаме паролата ти, нито игрите ти. Не продаваме и не отдаваме под наем никакви данни. Можеш да видиш, изтеглиш и изтриеш всичко от приложението, когато поискаш.
Кой отговаря за данните ти
Администраторът (контролер) е Alexandre Gavazzi, физическо лице, в Бразилия, който публикува DinoHUD под марката Gavazzi Labs. Той е и длъжностното лице по защита на данните (DPO). Контакт по всеки въпрос за поверителност: [email protected].
Входът със Steam е задължителен
DinoHUD работи само с вход. Влизаш през официалния сайт на Steam, в браузъра си, и приложението никога не вижда паролата ти. Steam ни казва само публичния номер на акаунта ти (SteamID64). Входът служи, за да знаем, че си ти, да пазим приложението от злоупотреби, да даваме поддръжка и да броим колко хора го използват. Тъй като е условие за ползване на приложението, правното основание е изпълнението на договора (условията за ползване), а не съгласието. Без вход приложението не се отваря.
Какво пазим за теб
- SteamID64, публичния номер на акаунта ти в Steam (същият, който се вижда в линка на профила ти);
- деня на първия и на последния ти достъп;
- свързаните ти устройства: случаен код и публичен ключ за всеки компютър, с датите;
- случаен идентификатор за поддръжка (например DH-7KQ2-M9), без връзка със SteamID-то ти.
Какво никога не пазим
Парола, имейл в Steam, име, снимка, списък с игри, приятели, инвентар, данни за плащане, изображения и данни на други играчи. IP адресът не се пази: използва се само в момента на заявката, разбъркан, за да спираме злоупотреби.
Изключение е „Приятели и група“: ако я използваш, пазим името, което виждат приятелите ти (виж по-долу).
За какво ги използваме и на какво правно основание
- вход и поддържане на сесията ти (изпълнение на договора: LGPD art. 7º, V; GDPR art. 6(1)(b));
- сигурност и блокиране на злоупотреби (легитимен интерес: LGPD art. 7º, IX, и art. 10; GDPR art. 6(1)(f));
- показатели за ползване, само в числа (легитимен интерес: LGPD art. 7º, IX; GDPR art. 6(1)(f));
- поддръжка, когато ни пишеш (изпълнение на договора: LGPD art. 7º, V; GDPR art. 6(1)(b));
- дарения, когато има такива (изпълнение на договора: LGPD art. 7º, V; GDPR art. 6(1)(b));
- „Приятели и група“, когато я използваш (изпълнение на договора: LGPD art. 7º, V; GDPR art. 6(1)(b));
- анонимна диагностика, по избор (съгласие: LGPD art. 7º, I; GDPR art. 6(1)(a)).
Показатели
Броим колко хора използват DinoHUD сега, на ден и на месец. Тези числа нямат име, нито SteamID. За това използваме само деня на последния достъп, който вече пазим: няма история на достъпите ти.
Какво остава само на твоя компютър
Настройките, подредбата на дисплеите, отбелязаната цел и дневниците на приложението остават на компютъра ти. Сесията ти също остава на компютъра, криптирана от Windows за твоя потребител. Приложението показва само ТВОЕТО дино, никога други играчи.
Изключение е „Приятели и група“: с нея приложението показва и хората, които си приел за приятели или които са в същата група.
Проверка на версията
За да работи, приложението трябва да е на най-новата версия. При отваряне то пита нашия сървър със случаен еднократен код, създаден в момента, заедно с версията на приложението и версията на играта; ако си влязъл със Steam, се изпраща и кодът на сесията ти, за да потвърдим, че си ти. По време на ползване, приблизително веднъж в минута, то проверява подписано съобщение за версията, пазено в кеша, без да изпраща нищо за теб. Това става дори при изключена диагностика. IP адресът не се пази.
Какво се изпраща: анонимна диагностика
Само ако се съгласиш, приложението изпраща всеки час анонимно резюме за работата си. То не е свързано с акаунта ти: кодът на инсталацията е друг и няма връзка със SteamID-то ти. Резюмето съдържа:
- прочетените стойности на статуса (например живот или глад) и надеждността на всяко прочитане;
- производителността на приложението: време за прочитане и натоварване на CPU, RAM и GPU;
- забавяния и грешки на приложението, с кратко съобщение;
- версията на приложението, версията на Windows, езика и разделителната способност на монитора;
- кликванията на бутона Калибрирай тук: позицията на диното в играта, къде си кликнал на картата, корекцията преди и след и мащаба, за да стане автоматичната позиция по-точна;
- случаен код на инсталацията, създаден от приложението, който не те идентифицира.
За да откриваме грешки, да виждаме къде приложението е бавно и да правим показаните стойности по-точни.
В приложението отвори Настройки и изключи „Изпращане на диагностични данни“ в Поверителност и условия. Изпращането спира веднага, това, което е пазено на компютъра ти, се изтрива, и приложението моли сървъра да изтрие получените от твоята инсталация данни.
Приятели и група
Използваш го само ако искаш. Позицията ти на картата, съобщенията и сигналите отиват направо от твоя компютър до компютъра на хората, които си приел за приятели или които са в същата група, винаги шифровани. Който е свързан директно с теб, вижда IP адреса ти, както във всяка игра с директна връзка между играчите.
Когато директната връзка не става, друг член на групата или препредаващ сървър на Cloudflare предава нататък вече шифрованите данни, без да може да ги прочете.
Нашият сървър никога не вижда позицията ти, нито текста на съобщенията. Той пази само:
- приятелствата, заявките и блокиранията ти, кода ти за приятели, името, което виждат приятелите ти, и публичен ключ на компютъра ти;
- групите (име, роли и членове) и кодовете за покана;
- съобщения за приятели офлайн, шифровани, до 7 дни, изтрити веднага щом бъдат доставени;
- докато си свързан: дали си в играта, в менюто или извън нея, и код на сървъра на играта, в който си (обобщение, не адресът), за да виждат приятелите кой е в същия сървър.
Всичко това се изтрива заедно с акаунта ти.
Приложението разпознава сървъра по журналния файл, който самата игра записва на компютъра ти. Не чете паметта на играта, нито данните, които идват от сървъра.
В статистиката влизат само анонимни бройки, например влизания в групи и създадени групи.
Идеи и поддръжка
Съобщението, изображенията, които прикачиш (без скритите данни на снимката, като място и дата), езикът, версията на приложението и контактът, ако го дадеш. За да спираме спама, пазим разбъркан отпечатък на връзката ти, който не разкрива IP адреса ти. Всичко се изтрива само до 90 дни. За да изтриеш по-рано, използвай бутона Изтрий след изпращане. За да спираме ботовете, изпращането минава през проверка на Cloudflare (Turnstile).
Ако пишеш на [email protected], пазим съобщението и имейла ти, за да отговорим, до 12 месеца след последния отговор. Имейлите идват чрез пренасочването на Cloudflare в пощенска кутия в Gmail (Google), която също обработва тези данни от наше име.
Дарения
Когато има дарение с идентифициран дарител, пазим само връзката между акаунта ти и дарението, за да отключим благодарността. Данните за плащане остават при платежния доставчик, който има собствена политика.
Бъдещи функции по избор
В бъдеще може да създадем функции по избор, които използват публична информация от профила ти в Steam, като снимка и име, например за да персонализираме благодарност за дарение. Ако такива има, те ще са изключени по подразбиране и ще поискаме отделното ти разрешение, в момента, със собствено обяснение какво ще се използва и за какво. Това разрешение не е част от тези условия: можеш да откажеш, без да губиш нищо от приложението, и да го оттеглиш, когато поискаш.
Къде се съхраняват и колко дълго
Данните са в инфраструктурата на Cloudflare, Inc., със сървъри главно в Съединените щати и в Европейския съюз, по договора за защита на данните на Cloudflare (EU-U.S. Data Privacy Framework, със стандартните договорни клаузи като резерв). Достъп има само Gavazzi Labs. Анонимната диагностика се изтрива сама след 180 дни. Не продаваме и не споделяме тези данни.
С кого споделяме
Cloudflare (пази данните за нас). Valve/Steam (влизаш на техния сайт и те ни казват само номера на акаунта). Google, само ако ни пишеш имейл. Никой друг. Не продаваме и не отдаваме под наем данни.
Колко дълго
- заявка за вход: 10 минути;
- сесия: 30 дни след последното ползване (приключена сесия изчезва до 7 дни);
- акаунт: докато го използваш; след 24 месеца без отваряне на приложението се изтрива сам, по същия начин като „Изтрий акаунта ми“;
- акаунт, блокиран за злоупотреба и после изтрит: само разбъркан отпечатък на SteamID (HMAC с таен ключ, който не разкрива номера), за 12 месеца, за да се предотврати незабавното връщане;
- съобщения до поддръжката: до 12 месеца след последния отговор (формуляр в приложението: 90 дни);
- съобщения за приятели офлайн: до 7 дни, изтрити при доставяне;
- общи числа (показатели): без срок, защото не идентифицират никого.
Твоите права
Можеш да потвърдиш, че обработваме данните ти, да ги видиш, изтеглиш (преносимост), коригираш, изтриеш и да възразиш срещу ползването им на основание легитимен интерес. В приложението, в Настройки, Акаунт: Виж данните ми, Изтегли данните ми (JSON), Изключи устройствата и Изтрий акаунта ми. Или по имейл на [email protected]: за да потвърдим, че си ти, искаме идентификатора за поддръжка, който се вижда в приложението (никога парола или документ). Отговаряме до 15 дни. Можеш също да подадеш жалба до ANPD (Бразилия) или до органа за защита на данните в твоята държава в Европа.
Изтриване на акаунта
Изтриването на акаунта е необратимо: изтриваме SteamID-то ти, датите, устройствата и идентификатора за поддръжка. Остават само общи числа, без никаква връзка с теб. Акаунтът ти в Steam не се засяга; ако искаш да се върнеш, просто влез отново, като нов потребител. Единственото изключение: ако акаунтът е бил блокиран за злоупотреба, пазим 12 месеца описания по-горе разбъркан отпечатък, от съображения за сигурност (легитимен интерес; LGPD art. 7º, IX; GDPR art. 6(1)(f) и art. 17(3)).
Непълнолетни
Steam позволява акаунти само на хора на 13 или повече години. DinoHUD не показва реклами, не създава профил на никого и не използва данните за реклама.
Сигурност
Криптирана връзка, вход само през официалния сайт на Steam, сесия, пазена криптирана на твоя компютър, достъпи, валидни 15 минути, ограничен достъп до данните и автоматично изтриване в сроковете по-горе. Ако възникне инцидент, който може да те засегне, уведомяваме ANPD и европейските органи в законовите срокове.
Контакт
Въпроси или искания за твоите данни: пиши на [email protected] или използвай раздела Идеи и поддръжка в приложението. Отговаряме до 15 дни.
Ако тази политика се промени съществено, приложението ще те уведоми, преди да продължиш.
Обратно към сайта